Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für vertical

senkrecht
Nun aber steht in unserer Informationsgesellschaft, wo der Bedarf an Bildern einer fast senkrecht steigenden Wachstumskurve folgt, kulturell und wirtschaftlich eine Menge auf dem Spiel. Ora, os desafios culturais e económicos da nossa sociedade da informação são de monta, uma vez que a necessidade da imagem está a crescer a uma curva ascendente, quase vertical.
vertikal
Aus diesem Grund müssen wir Politikbereiche horizontal und vertikal integrieren. Estas devem, consequentemente, ser integradas no plano horizontal bem como no plano vertical. Wie auch bei der vertikalen Subsidiarität stellt sich die Frage, wer entscheidet. A questão é a seguinte: aqui, tal como na subsidiariedade vertical, que é que decide? Wir werden uns dem ehrgeizigen Ziel der Kommission nur annähern können, wenn wir unsere Kräfte sowohl vertikal als auch horizontal bündeln. Apenas conseguiremos aproximar-nos da meta ambiciosa da Comissão se unirmos forças, tanto vertical como horizontalmente.

Wörterbuch