Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für precisar de

benötigen
Der Irak wird umfangreiche Hilfen benötigen. O Iraque vai precisar de muita ajuda. Wir benötigen sicherlich auch eine koordinierte Unterstützung durch den Haushalt der Europäischen Union. Não há dúvida alguma de que iremos precisar de um apoio coordenado do orçamento da UE. Die zweite Linie, für die wir möglicherweise zusätzliche Mittel benötigen, betrifft den Kohäsionsfonds. Segunda rubrica relativamente à qual nos arriscamos a precisar de dotações suplementares: o Fundo de Coesão.
brauchen
Wir brauchen noch neue Rechtsvorschriften. Continuamos a precisar de nova legislação. Deshalb werden wir etwas mehr Zeit brauchen. Nesta perspectiva, vamos precisar de um pouco mais de tempo. Herr Präsident, ich werde keine zwei Minuten brauchen. relator. - (FR) Senhor Presidente, não vou precisar de dois minutos.