Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für parteira

Entbindungspflegerder
Entbindungspflegerindie
GeburtshelferderZweitens muss die Rolle der UNO im Irak schrittweise gestärkt werden, und die Vereinten Nationen müssen über ihre Rolle als Geburtshelfer des demokratischen Prozesses hinaus tätig werden. Em segundo lugar, o papel da ONU no Iraque deve ser paulatinamente reforçado, e deve ir mais além da sua actual função de parteira do processo de democratização.
Geburtshelferindie
Hebammedie
Baronin Ashton, ich weiß, dass Sie keine Feuerwehrfrau, Hebamme oder ähnliches sind. Senhora Alta Representante Catherine Ashton, sei que não é bombeira, nem parteira, nem nada disso. Nur 53 % der Frauen in den Entwicklungsländern gebären in Anwesenheit eines Arztes, einer Krankenschwester oder einer Hebamme. Apenas 53% das mulheres dos países em vias de desenvolvimento dão à luz assistidas por um médico, por uma enfermeira ou por uma parteira. Die aktuelle Krise kann einem stärkeren Europa zur Geburt verhelfen, und Griechenland kann die Hebamme dieses Wandels sein. Da actual crise poderá nascer uma Europa mais forte e a Grécia poderá ser a parteira dessa mudança.
Hebamme Geburtshelferindie

Wörterbuch