Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für jovem
- jungFühlen Sie sich jung, Herr Präsident? Senhor Presidente, o senhor sente-se jovem? Ganz besonders die junge Generation. A resposta é fácil: a geração jovem. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Um espírito jovem, um espírito jovem com potencial, tem de poder mover-se livremente.
- jugendlichIn welcher Hinsicht ziehen algerische Jugendliche Nutzen aus der EU? Que vantagens pode retirar um jovem argelino desta cooperação com a UE? Ein Jugendlicher, der gar nicht erst in Versuchung kommt, kann die Falle der Gewöhnung umgehen. Um jovem que não seja submetido à tentação poderá evitar a armadilha da habituação.Der Beitrag pro Jugendlicher ist zu niedrig, um jedem einen Zugang zum Programm zu ermöglichen. A contribuição por jovem é demasiado escassa para proporcionar a todos acesso ao programa.
- JugendlicherderEin Jugendlicher, der gar nicht erst in Versuchung kommt, kann die Falle der Gewöhnung umgehen. Um jovem que não seja submetido à tentação poderá evitar a armadilha da habituação.Der Beitrag pro Jugendlicher ist zu niedrig, um jedem einen Zugang zum Programm zu ermöglichen. A contribuição por jovem é demasiado escassa para proporcionar a todos acesso ao programa. Es sind unbedingt Hilfseinrichtungen für den Fall erforderlich, daß Probleme auftreten, während ein Jugendlicher so weit von zu Hause entfernt ist. É fundamental assegurar a disponibilidade de meios de apoio para o caso de algo correr mal enquanto o jovem se encontra a uma distância considerável de casa.
- Bubeder
- BurschederAls ich ein junger Bursche war und in die Politik ging, hat man mir gesagt, dass man nicht mit Terroristen redet. Quando era jovem e dava os meus primeiros passos na política, foi-me dito que não se fala com terroristas.
- Halbstarkerder
- Halbwüchsigerder
- Heranwachsenderder
- JugendlichedieIn welcher Hinsicht ziehen algerische Jugendliche Nutzen aus der EU? Que vantagens pode retirar um jovem argelino desta cooperação com a UE? Ein Jugendlicher, der gar nicht erst in Versuchung kommt, kann die Falle der Gewöhnung umgehen. Um jovem que não seja submetido à tentação poderá evitar a armadilha da habituação.Der Beitrag pro Jugendlicher ist zu niedrig, um jedem einen Zugang zum Programm zu ermöglichen. A contribuição por jovem é demasiado escassa para proporcionar a todos acesso ao programa.
- JungederGanz besonders die junge Generation. A resposta é fácil: a geração jovem. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Um espírito jovem, um espírito jovem com potencial, tem de poder mover-se livremente. Das Wissen eines älteren Menschen rettete ein junges Leben. O saber de um idoso salvou a vida de um jovem.
- junger MannderMehdi Ghezali ist wie so viele dieser Gefangenen ein junger Mann. Como tantos outros dos detidos, Mehdi Ghezali é jovem. Ein junger Mann, Wissam Abyad, wurde über das Internet regelrecht reingelegt. Um jovem, de nome Wissam Abyad, foi apanhado vítima de uma cilada na Internet. Ein junger Mann hatte in Deutschland 15 Menschen und anschließend sich selbst umgebracht. Na Alemanha, um jovem matou 15 pessoas e, depois, suicidou-se.
- kleinIch bitte um Hilfestellung bei der Zurückholung des kleinen Adam zu seiner Mutter. Peço a vossa assistência para que o jovem Adam possa voltar para a mãe. Wie im 19. Jahrhundert treten die Tschechen als junges und kleines Mitglied in die Debatte ein. Os checos entram neste debate, tal como no século XIX, como um membro jovem e pequeno. Ich erlebte John Hume als jungen Mann, als er mit einer kleinen Schar loyaler und getreuer Mitstreiter versuchte, das Gewissen der Menschen wachzurütteln. Observei John Hume enquanto jovem com um pequeno grupo de seguidores leais e dedicados a tentarem despertar as consciências de tanta gente.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc