Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cultivo
- Feldfruchtdie
- KultivierungdieOhne die notwendigen Maßnahmen sind sowohl der Obstbau als auch die Entwicklung der Kultivierung zahlreicher Feldfrüchte gefährdet. Sem medidas apropriadas, a produção frutícola e o desenvolvimento do cultivo de muitas culturas agrícolas estarão ameaçados. Dadurch könnte sichergestellt werden, dass lediglich solche Biokraftstoffe für die Ziele der Richtlinie berücksichtigt werden, deren Kultivierung bestimmte Umweltauflagen erfüllt. Tal poderia assegurar que só os biocombustíveis cujo cultivo cumpra as normas ambientais exigidas contem para os objectivos que constam da Directiva.
- AnbauderWie steht es mit der Kernforschung und dem Anbau von Tabak? E então a investigação nuclear e o cultivo do tabaco? Wir müssen daher den Anbau eiweißreicher Pflanzen fördern. Por isso, temos de promover o cultivo de produtos ricos em proteínas. Der Anbau von GV-Pflanzen sollte die Entscheidung der einzelnen Mitgliedstaaten sein. Decidir sobre o cultivo de culturas geneticamente modificadas deve caber a cada um dos EstadosMembros.
- Bodenbearbeitungdie
- ErntedieDiese zufällige Kontamination kann beim Anbau, der Ernte, dem Transport, der Lagerung und bei der Verarbeitung auftreten. Esta contaminação acidental pode ocorrer durante a fase de cultivo, colheita, transporte, armazenagem e transformação.
- Erntegutdas
- GemüsedasNoch nie wurde im Bereich des Obst- und Gemüseanbaus so viel nutzloses Zeug geredet. Nunca, na área do cultivo de frutos e produtos hortícolas, se disse tanto para chegar a tão pouco. Der Bau von Staudämmen und Bewässerungssystemen würde den gewerbsmäßigen Anbau von Obst und Gemüse erlauben. A construção de barragens e de sistemas de irrigação permitiria o cultivo de fruta e vegetais à escala industrial.
- GetreidedasMeint der Rechnungshof, dass es gesund ist, Ackerland in Anbauflächen für Biokraftstoffe umzuwandeln, wenn weltweit gerade Getreide knapp wird? Será que considera saudável reconverter as terras de cultivo para os biocombustíveis, quando se verifica penúria de cereais a nível mundial? Die Flächenprämie für Getreide ist für den Anbau von Langfaserflachs jedoch zu niedrig und bietet den Erzeugern daher keinen Anreiz, diese Flachsvariante anzubauen. Porém, o nível da ajuda aos cereais é demasiado reduzido para o cultivo de linho, não encorajando, assim, os agricultores a produzirem esta variedade de linho.
- Saatdie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc