Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für conciliação

  • AussöhnungdieEs betreibt einen Prozess der Aussöhnung mit Pakistan. Está envolvida num processo de conciliação com o Paquistão. Dieses Problem droht sich somit der Kontrolle durch Berisha oder der nationalen Regierung der Aussöhnung zu entziehen. A questão corre, pois, o risco de fugir ao controlo tanto de Berisha como do governo de conciliação nacional. Das Mittel zur Aussöhnung zwischen Dänemark und Deutschland war ein Referendum über Sonderrechte. No caso da Dinamarca e da Alemanha, o referendo foi o instrumento da conciliação.
  • SchlichtungdieUnd schließlich ist der Wegfall der kleinen Schlichtung ein unbedingt erforderlicher Teil der Vereinfachung. Por último, a supressão da pequena conciliação é um elemento de simplificação absolutamente indispensável. Damit könnten wir heute auch die gesonderte Regelung streichen und uns bei der Schlichtung erneut mit der Definition befassen. Isso permitir-nos-ia suprimir a regra específica hoje e retomar a questão da definição em sede de conciliação. Abschließend ersuche ich das Parlament, das Ergebnis der Schlichtung anzunehmen und mit uns zusammen weiter voranzuschreiten. Para concluir, convido o Parlamento a aprovar o resultado do processo de conciliação e a juntar­se a nós para avançarmos em conjunto.
  • VersöhnungdieDas war eine persönliche Erklärung und hat zur Versöhnung beigetragen! Esse foi um esclarecimento de natureza pessoal e contribuiu para a conciliação! Aufrichtigkeit ist der einzige Weg zu wirklichem Frieden, zu Versöhnung und Miteinander. A verdade é a única via para uma verdadeira paz, conciliação e convivência sã. Alle Menschen guten Willens streben nach Frieden und Versöhnung zwischen allen Völkern. As pessoas de boa vontade lutarão todas pela paz e pela conciliação entre todas as nações.
  • Wiederaussöhnungdie
  • Wiederversöhnungdie

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc