Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für aldeia

DorfdasDer Raum, in dem die Fluggesellschaften agieren, ist das Welt-Dorf. O sector das companhias aéreas é uma aldeia global.In Adudis teilt sie das ganze Dorf in zwei Hälften. Em Adudis, corta ao meio toda a aldeia. Worum geht es im Falle des ungarischen Dorfes Mlynky? O que está em causa na aldeia húngara de Mlynky?
GemeindediePater Saji aus meinem Dorf hat die Gemeinde zum Gebet aufgerufen. Wir können mehr tun. O Padre Saji da minha aldeia pediu à nossa paróquia que rezasse pelas vítimas, mas nós podemos fazer mais. Vergessen wir auch nicht die Medien - Presse, Radio und Fernsehen -, durch die die fünf Kontinente zu einer großen Gemeinde der Menschen werden. Não esquecemos a comunicação social, escrita, falada e televisiva, que faz dos cinco continentes a grande aldeia dos seres humanos. Von dieser Gemeinde San Pietro in Fine ist nichts übrig geblieben. Die wenigen überlebenden Einwohner haben den Ort einige Meter weiter unten wiederaufgebaut. Nessa aldeia, San Pietro in Fine, não ficou pedra sobre pedra e os poucos habitantes que continuaram vivos reconstruíram a aldeia alguns metros mais adiante.

Kaffdas
Ortder
Von dieser Gemeinde San Pietro in Fine ist nichts übrig geblieben. Die wenigen überlebenden Einwohner haben den Ort einige Meter weiter unten wiederaufgebaut. Nessa aldeia, San Pietro in Fine, não ficou pedra sobre pedra e os poucos habitantes que continuaram vivos reconstruíram a aldeia alguns metros mais adiante.
StadtdieJetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf. Hoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Ich besuchte eine kleine Stadt mit dem Namen Illulissat. Nördlich von Illulissat befindet sich ein Gletscher. Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar. Die aus EU-Mitteln finanzierte Brücke der Freundschaft nahe der Stadt Ostrihom ist nur 30 km von Mlynky entfernt. A ponte de amizade, perto da cidade de Ostrihom, paga com fundos da UE, fica apenas a 30 quilómetros desta aldeia.
Städtchendas
Weilerder

Wörterbuch