Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für dorf

aldeiaO sector das companhias aéreas é uma aldeia global.Der Raum, in dem die Fluggesellschaften agieren, ist das Welt-Dorf. Em Adudis, corta ao meio toda a aldeia. In Adudis teilt sie das ganze Dorf in zwei Hälften. O que está em causa na aldeia húngara de Mlynky? Worum geht es im Falle des ungarischen Dorfes Mlynky?
povoadoUma oportunidade enfim para esse país, cuja única verdadeira riqueza eram, até então, as mangueiras existentes num pequeno povoado. Bis dahin waren die Mangobäume eines Dorfes der Reichtum dieses Landes gewesen, nichts weiter, und das Öl eröffnete diesem Land Chancen. Senhor Presidente, todas as povoações inglesas possuem uma linha delimitadora em volta, por questões de planeamento, a indicar que se trata de um povoado demarcado.Herr Präsident! Jedes Dorf und jede Stadt in England hat für Raumplanungszwecke eine Grenze um sich herum, die anzeigt, dass es sich um eine abgegrenzte dörfliche oder städtische Siedlung handelt.

vilaHoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Jetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf.

Wörterbuch