Holländisch-Tcheche Übersetzung für evenwel

avšakAvšak hlasovala jsem pro balíček o vnitřním trhu s plynem a elektřinou, protože: Ik heb evenwel voor het gas- en elektriciteitspakket voor de interne markt gestemd omdat: Avšak naše skupina není přesvědčena, že by jedním z nich měla být izolace Ruska. Onze fractie is evenwel van mening dat de consequentie niet mag zijn dat Rusland wordt geïsoleerd. Avšak výzkum ukázal, že vliv lidského faktoru na změnu klimatu je zanedbatelný. Uit wetenschappelijk onderzoek is evenwel gebleken dat de invloed van de mens op de klimaatverandering verwaarloosbaar is.
jenomže

jenže
leč
nicméněNicméně nemůže být oddělen od reality evropských občanů. Ze kan evenwel niet worden gescheiden van de realiteiten van de burgers. Nicméně rozsah této pomoci zdaleka nedostačuje na to, co je potřeba. De omvang van deze bijstand is evenwel absoluut ontoereikend. Nicméně, zákazníkům bylo sděleno, že ve vlaku musejí míst platnou jízdenku. Evenwel wees men de reizigers erop dat ze alleen met een geldig treinkaartje op de trein mochten stappen.

Wörterbuch