Holländisch-Spanisch Übersetzung für zij
- ellasSin quererlo, también ellas corren un riesgo. Ongewild lopen zij ook een risico. Quiéralas, y ellas le querrán a usted. Houd van hen, dan zullen zij van u houden. ¡Seamos tan eficaces como ellas! We moeten even doelmatig te werk gaan als zij zelf.
- ellosEllos quieren seguir a su equipo. Zij willen hun favoriete club zien. Sé lo que ellos dicen sobre este asunto. Ik weet wat zij hierover zeggen. Si ellos pueden hacerlo, ¿por qué no podemos hacerlo nosotros? Als zij dit kunnen, waarom wij dan niet?
- ellaNo esperan nada de ella. Y lo único que les queda es intensificar su lucha para anularla. Daar zullen zij voor vechten en wij zullen hen in hun strijd terzijde staan. No repetiré lo que ella ha dicho. Ik ga niet herhalen wat zij heeft gezegd. Ella intervendrá en nombre del Grupo del PSE. Zij is de leider van de fractie.
- costadoEl Sr. Comisario nos ha dicho que la enfermedad ha costado 170 millones de euros en medidas para su erradicación. Zij lijden verliezen zonder daarvoor te worden gecompenseerd. De commissaris heeft ons verteld dat de maatregelen ter uitroeiing van het virus tot nu toe 170 miljoen euro hebben gekost. ¿Cuánto nos ha costado esta empresa especulativa hasta el momento y cuánto nos costará probablemente en los próximos 18 meses? Hoeveel heeft deze speculatieve onderneming ons tot nu toe al gekost, en wat gaat zij ons waarschijnlijk nog kosten in de komende achttien maanden? Tendrán que hacerlo teniendo cuidado de no dañar el tejido social que en muchos países, incluido el mío, ha costado tantos años crear. Hierbij moeten zij echter zorgvuldig zien te voorkomen dat de sociale structuur waaraan in veel landen, waaronder het mijne, zo lang is gebouwd, niet wordt ontwricht.
- él
- ladoAducen que toda la responsabilidad recae sobre nuestro lado. Zij hebben het erover dat alle verantwoordelijkheid aan onze kant ligt. Estamos al lado de su país y a su lado. Wij staan zij aan zij met uw land, en met u. Mañana todos podremos decidir de qué lado estamos. Morgen kan eenieder bepalen aan welke kant hij of zij staat.
- seda
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc