Holländisch-Spanisch Übersetzung für onder

bajoSigue bajo arresto domiciliario. Hij staat nog steeds onder huisarrest. Y todo eso está bajo nuestros pies. En dat alles bevindt zich onder onze voeten. Vivían ustedes bajo una dictadura. U leefde toen onder een dictatuur.
entreLa igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres no tiene un pilar. Gelijke behandeling van mannen en vrouwen is niet onder een aparte pijler ondergebracht. Entre las víctimas había niños. Onder de slachtoffers waren ook kinderen. Es imprescindible la unidad entre los países árabes. Eendracht onder de Arabische staten is cruciaal.

abajoEuropa se encuentra sometida a presiones competitivas desde arriba y desde abajo. Europa staat onder concurrentiedruk van boven en van onderen. Es " de arriba abajo" . Echo en falta un verdadero concepto democrático, donde se comienza desde abajo. Het is allemaal weer van bovenaf. Ik mis een echte definitie van democratie, waarbij je van onder af aan begint. Esta información causó alarma social entre los consumidores y el mercado de la carne de vacuno se vino abajo. Deze mededelingen zaaiden paniek onder de consumenten en de rundvleesmarkt stortte ineen.
abajo de
bajo de
debajoLa mitad de nuestro territorio se encuentra por debajo del nivel del mar. Wij liggen voor de helft onder de zeespiegel. En estos momentos Vietnam se encuentra por debajo del 50 %. Op dit moment zakt Vietnam onder de vijftig procent. Muchos viven por debajo del umbral de la pobreza. Veel kinderen leven onder de armoedegrens.

Wörterbuch