Holländisch-Spanisch Übersetzung für afweging

consideración¿Qué hace la Comisión ante esta consideración? Wat doet de Commissie met deze afweging? Por desgracia, no puedo encontrar esta consideración en el informe. Helaas zie ik deze afweging niet in het verslag weergegeven. Una consideración importante es el estricto sistema reglamentario del etiquetado. Een belangrijke afweging is het strikte regelsysteem voor etikettering.
evaluaciónEn la evaluación final del Grupo del PPE-DE se debe constatar que la situación es beneficiosa para todos. De ultieme afweging die wij als PPE-DE-Fractie zullen maken, moet ons een win-winsituatie opleveren. No vamos a apoyar las enmiendas adicionales del informe de la Sra. Randzio-Plath, pero estamos dispuestos a apoyar la evaluación equilibrada de la ponente. We staan niet achter de extra amendementen in het verslag-Randzio-Plath, maar we zijn bereid om de evenwichtige afweging van de rapporteur te steunen.

valoraciónPero en cuanto se refiere a medidas para luchar contra el terrorismo, casi nadie se atreve a hacer esta valoración crítica. Als het om maatregelen voor terreurbestrijding gaat, durft bijna niemand nog die kritische afweging te maken.

Wörterbuch