Spanisch-Holländisch Übersetzung für valoración
- taxatieDat is mijn taxatie van de situatie, en daar heeft men zich van Russische zijde bij aangesloten. Esa es mi valoración, y los rusos estuvieron de acuerdo con ella. De activa werden feitelijk niet meer in de boeken vermeld, of ze moesten op basis van een adequate taxatie opnieuw worden opgenomen. Si lo prefieren, los activos ya no figuraban en las cuentas, o debían introducirse en ellas de nuevo con una valoración adecuada.
- afwegingAls het om maatregelen voor terreurbestrijding gaat, durft bijna niemand nog die kritische afweging te maken. Pero en cuanto se refiere a medidas para luchar contra el terrorismo, casi nadie se atreve a hacer esta valoración crítica.
- beoordelingDat is een technische beoordeling.Se trata de una valoración técnica. Klaarblijkelijk ben ik het met uw beoordeling eens. Evidentemente, comparto su valoración. Hier zijn we het met elkaar eens over de beoordeling. En este sentido, compartimos una valoración global.
- ramingMijnheer de Voorzitter, ook ik wil de waarnemend Raadsvoorzitter heel hartelijk bedanken voor de uitvoerige raming die hij heeft opgesteld. Señor Presidente, yo también quiero agradecer la prolija valoración que ha realizado el Presidente en funciones del Consejo.
- schattingOok hierover wordt geen enkele schatting gedaan. Tampoco se propone ninguna valoración. Vooralsnog kan slechts een intuïtieve schatting worden gemaakt van de omvang hiervan. Por el momento, cualquier valoración sobre su volumen solo puede ser intuitiva. In de eerste plaats een responsfaciliteit van 1 miljard euro. Niemand lijkt grote twijfels te hebben over onze schatting van de benodigde hulp. En primer lugar, una respuesta de 1 000 millones de euros, y nadie parece haber planteado ninguna duda seria acerca de nuestra valoración de los requisitos.
- terugkoppeling
- waarderingVoor het overige doet het niet af aan de grote waardering die wij voor dit verslag hebben. Por lo demás, no repercute en la valoración sumamente positiva que hacemos de este informe. De officiële erkenning en waardering van niet-formeel en informeel onderwijs verdient aanbeveling. Lo que debe alentarse es el reconocimiento y la valoración de la educación no formal e informal. We moeten dus waardering uitspreken voor de vorderingen op dit gebied. Por consiguiente, es importante elaborar una valoración clara y positiva del progreso realizado.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc