Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vriendin

flickvänenHar han en ny flickvän?
väninnaen
Jag vänder mig till min högt älskade väninna Mary Banotti för att fråga hur det går för dansk TV här i byggnaden.Ik wend mij tot mijn geliefde vriendin, Mary Banotti, om haar te vragen hoever we staan met de ontvangst van de Deense televisie in dit gebouw. Men jag upptäckte, till min lättnad, att det faktiskt var ett bra betänkande av min goda väninna, Kestelijn-Sierens, vilket jag rekommenderar parlamentet.Tot mijn opluchting bleek het echter om een uitstekend verslag te gaan van mijn goede vriendin mevrouw Kestelijn-Sierens, dat ik dan ook aan dit Huis kan aanbevelen. Så sent som i går på mitt kontor sade Jasmina och hennes väninna: " Vi är rädda varje dag för dödshot och våldtäkt" .Gisteren in mijn kantoor zeiden Jasmina en haar vriendin nog tegen me: ?Ja, wij zijn iedere dag bang, bang voor bedreiging met de dood, bang voor verkrachting" .

kamraten
Hon säger ”hejdå” till sin kamrat - ”vi ses imorgon”.Ze zegt haar vriendin gedag en roept "tot morgen”. Du är en bra kamrat.Kamrater, mötesdeltagare! Vi kan nu åter en gång bevittna hur det svenska och internationella kapitalistiska systemet suger ut sina arbetare för att maximera sin egen profit
kärastaen
pojkvänHar hon lämnat sin pojkvän?
tjejenHan har en ny tjej.
tjejkompisen
vänen
Den första riktar sig till min kära vän Eluned, fru Morgan.Allereerst wil ik mij richten tot mevrouw Morgan, mijn goede vriendin Eluned. Den föredragande, min goda vän Torres Marques, har uttryckt den åsikten bra.De rapporteur, mijn goede vriendin mevrouw Torres Marques, heeft dat terecht benadrukt. Jag vill också särskilt tacka min vän Małgorzata Handzlik i Europeiska folkpartiets grupp.Ik wil met name ook mijn vriendin Małgorzata Handzlik van de PPE bedanken.

Wörterbuch