Holländisch-Schwedisch Übersetzung für visie

meningen
Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.Enligt min mening bör vi gå hem snarast.
åsikten
Det är min personliga åsikt för närvarande.Dat is in dit stadium mijn persoonlijke visie. Jag ger er min personliga åsikt i frågan.Ik geef u mijn persoonlijke visie over het onderwerp. Enligt min åsikt är klassisk musik vackrare än pop.

omdömeett
ståndpunktenI betänkandet motsägs denna ståndpunkt.Het verslag wijst deze visie van de hand. Jag kommer inte att upprepa vår ståndpunkt.Ik ga hier niet nog een keer onze visie uiteenzetten. Det har därför i stället blivit min uppgift att beskriva GUE/NGL:s ståndpunkt.Ik zal een overzicht geven van de visies van de GUE/NGL-Fractie.
synpunkten
Framför allt är det en småaktig synpunkt som jag inte stöder.Allereerst is het een bekrompen visie. En ik onderschrijf die visie niet. Jag tackar föredraganden för hennes tydliga synpunkter.Ik dank de rapporteur voor haar heldere visie. Jag delar dock fortfarande denna ursprungliga synpunkt fullständigt.Toch blijf ik het met die oorspronkelijke visie van harte eens.
tyckeett
uppfattningen
Jag skulle vilja höra er uppfattning om detta.Ik zou graag uw visie hierover horen. Enligt min uppfattning bör vi avvakta med ett beslut.Det finns flera olika uppfattningar beträffande beslutet.
visionenFör det andra behöver vi en positiv vision.Ten tweede, we hebben een positieve visie nodig. Vi behöver en vision av en marknadsekonomi.Hiervoor is een markteconomische visie nodig. Min grupp har en annan vision för Europa.Mijn fractie heeft een andere visie over Europa.

Wörterbuch