Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für streven

batalhar
empenhoAsseguro-vos que esse é um empenho que a Comissão partilha totalmente. Ik verzeker u dat de Commissie dit streven deelt. Outro aspecto é o empenho da Comissão no sentido de uma melhor regulamentação. Een andere overweging is het vaste streven van de Commissie naar een betere regulering. Saúdo aqui o empenho do Senhor Comissário Patten a favor da transparência da utilização da nossa ajuda europeia. Ik wil de heer Patten prijzen voor zijn streven naar transparantie wat de aanwending van onze Europese steun betreft.

esforçar-seEntre outras questões, a UE deve esforçar-se por garantir a segurança do fornecimento de energia à Europa. De Unie moet, onder meer, streven naar het waarborgen van energiezekerheid voor Europa.
esforçoA solidariedade da Europa passa por esse esforço. Dat streven is bepalend voor het solidaire gezicht van Europa. Muitas são as pessoas que nos apoiam nos nossos constantes esforços. In het onverdroten streven naar onze doelstellingen worden wij door veel mensen gesteund. A Europa deve reflectir um esforço constante de simplificação. Europa moet voortdurend streven naar vereenvoudiging.

Wörterbuch