Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für esforço

inspanning
Het gaat om een enorme, fantastische inspanning, maar het is een nationale inspanning. Trata-se de um esforço imenso, magnífico, mas é um esforço nacional. Dit verslag is het resultaat van een gezamenlijke inspanning. Este relatório constitui um esforço conjunto. Zij moeten een grotere inspanning leveren. Devem aumentar os seus esforços.
moeite
Een dergelijke regeling zou zeker de moeite lonen. É um grande prémio digno de grande esforço. Het was hard nodig dat Frankrijk moeite deed om terug te komen. A França teve de fazer o esforço de reconsiderar. U heeft zich grote moeite getroost om de overeenkomsten te sluiten die Europa nodig heeft. V. Exa. fez um grande esforço para celebrar os acordos de que a Europa necessita.

streven
Dat streven is bepalend voor het solidaire gezicht van Europa. A solidariedade da Europa passa por esse esforço. In het onverdroten streven naar onze doelstellingen worden wij door veel mensen gesteund. Muitas são as pessoas que nos apoiam nos nossos constantes esforços. Europa moet voortdurend streven naar vereenvoudiging. A Europa deve reflectir um esforço constante de simplificação.