Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für achting

consideraçãoPor tudo isso, merece a nossa consideração e agradecimento. Daarvoor verdient u onze achting en onze dank.
estimaApesar de toda a estima que tenho por Bruno Trentin... Ondanks alle achting die ik voor Bruno Trentin koester... Estima-se que actualmente a poluição causada por PM2,5 é responsável por uma redução da nossa esperança de vida de cerca de oito meses. Naar schatting verkort PM2,5-verontreiniging onze levensverwachting met ongeveer acht maanden. Ainda há pouco V. Exa. era alvo de estima e consideração geral e conseguiu uma reviravolta, decepcionando-nos ainda antes de começar. Tot voor kort genoot u de achting en het respect van iedereen, maar het is u zowaar gelukt teleurstelling op te roepen nog voordat u begonnen bent.

respeitoTenho apreço e respeito por V.Ex.ª, especialmente quando desempenha as funções de presidente. Ik heb achting voor u en respecteer u, vooral als Voorzitter. São por isso credores das nossas felicitações e do nosso respeito. Daarvoor verdient u onze felicitaties en onze achting. Nunca desejaria ser atacada pela senhora deputada Roth-Behrendt, porque a respeito muito. Ik heb de hoogste achting voor mevrouw Roth-Behrendt en ik zou dan ook nooit fel door haar bekritiseerd willen worden.

Wörterbuch