Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für respeito

achting
Ik heb achting voor u en respecteer u, vooral als Voorzitter. Tenho apreço e respeito por V.Ex.ª, especialmente quando desempenha as funções de presidente. Daarvoor verdient u onze felicitaties en onze achting. São por isso credores das nossas felicitações e do nosso respeito. Ik heb de hoogste achting voor mevrouw Roth-Behrendt en ik zou dan ook nooit fel door haar bekritiseerd willen worden. Nunca desejaria ser atacada pela senhora deputada Roth-Behrendt, porque a respeito muito.
eerbied
Wat moeten we verstaan onder de eerbied voor het leven? O que significa o respeito pela vida? Heeft dat tot minder eerbied voor de rechten geleid? Terá isto conduzido a um menor respeito dos direitos? De eerbied voor de mens als zodanig vereist dat we klip en klaar "nee" zeggen. Entendo que o respeito do ser humano enquanto tal exige que se diga claramente «não».

respect
Vrijheid, solidariteit en respect. Liberdade, solidariedade e respeito. Is dit respect voor mensenrechten? Será isto respeito pelos direitos humanos? Ik respecteer deze publieke opinie. Respeito este tipo de opinião pública.