Holländisch-Italienisch Übersetzung für zelfvertrouwen
- autostimaSono tutti motivi che giustificano un moderato orgoglio e una maggiore autostima, ma che non devono far cadere nell'autocompiacimento. Dit zijn allemaal redenen voor gepaste trots en een groter zelfvertrouwen, doch niet voor zelfingenomenheid. A chi è andato in fallimento vengono dati gli strumenti per ritrovare la propria autostima e la determinazione di provare ancora. Een ondernemer die failliet gaat wordt gestimuleerd bij het herwinnen van zijn zelfvertrouwen en gesterkt in zijn wil om het nogmaals te proberen. Dobbiamo renderci conto che le pressioni dei ragazzi sui ragazzi, la mancanza di autostima, l' etilismo dei genitori sono tutti problemi di cui occorre tenere conto. Sociale druk, een gebrek aan zelfvertrouwen, drinkende ouders: het zijn allemaal problemen waarmee we rekening moeten houden. Tevens dienen we de NGO' s te raadplegen.
- certezza
- compiacimento
- fiduciaL'Africa ha ora maggiore fiducia in se stessa, e a buona ragione. Afrika heeft meer zelfvertrouwen en dat is ook geheel terecht. Il Cremlino ha riguadagnato fiducia in se stesso, è addirittura aggressivo. Het Kremlin heeft zijn zelfvertrouwen weer terug en gedraagt zich zelfs agressief. In futuro, dimostriamo di nutrire piena fiducia in noi nel ricorrervi. Laat ons in de toekomst volledig zelfvertrouwen tonen door deze procedure toe te passen.
- fiducia in se stessoIl Cremlino ha riguadagnato fiducia in se stesso, è addirittura aggressivo. Het Kremlin heeft zijn zelfvertrouwen weer terug en gedraagt zich zelfs agressief.
- sicurezzaE’ un indicatore della maturità democratica e della sicurezza di sé di un paese. Daarmee geeft een land veeleer blijk van democratische volwassenheid en zelfvertrouwen. Le madri perdono la loro funzione di infondere sicurezza ai propri figli e i bambini diventano vittime indirette della violenza. Moeders zijn niet langer in staat hun kinderen zelfvertrouwen bij te brengen en kinderen worden indirecte slachtoffers van geweld. Molti ciprioti hanno bisogno di aiuto per riuscire a cogliere lo spirito dell’Europa e per guardare con maggiore fiducia e sicurezza di sé a una prospettiva di comunità riunificata. Veel Cyprioten hebben steun nodig om in Europa te geloven en om met meer zelfvertrouwen te kunnen uitkijken naar het moment waarop er sprake zal zijn van een herenigde gemeenschap.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc