Holländisch-Italienisch Übersetzung für intrinsiek
- intrinsecamenteLa libertà di religione o credo è un diritto umano universale, la libertà di opinione ed espressione sono intrinsecamente connesse a essa. Vrijheid van godsdienst of geloofsovertuiging is een universeel mensenrecht; vrijheid van mening en meningsuiting is er intrinsiek mee verbonden. Va sottolineato che non tutto il denaro proveniente dai forzieri della Banca centrale europea viene speso per inculcare nei cittadini idee intrinsecamente sbagliate. Mij moet van het hart dat het toch niet de bedoeling kan zijn om elke euro in de kluizen van de Europese Centrale Bank te gebruiken om mensen te overtuigen van een intrinsiek slecht idee. Non basta che una sostanza sia intrinsecamente tossica, anche l'acqua può essere letale se ne viene ingerita una quantità tale da provocare l'annegamento. Het volstaat niet te zeggen dat een stof intrinsiek toxisch is: zelfs water kan lethaal zijn - als je er maar voldoende van binnenkrijgt om te verdrinken.
- intrinsecoLe persone e il loro valore intrinseco devono tornare a essere per noi l'elemento fondamentale. De mens en zijn intrinsieke waarde dienen weer in het middelpunt komen te staan. Del resto vi ricordo che si tratta a livello intrinseco di spese obbligatorie. Er zij trouwens aan herinnerd dat het daarbij intrinsiek gaat om verplichte uitgaven. L'allargamento rappresenta un valore interno intrinseco, legato all'ambizione di far funzionare l'Unione europea in modo più efficace. Dat is niet waar, het is een interne intrinsieke waarde, verbonden aan het beter laten functioneren van de Europese Unie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
