Holländisch-Finnisch Übersetzung für behouden

pitääMe ranskalaiset haluamme pitää vähimmäispalkkamme. Wij Fransen willen ons minimumloon behouden. Meidän pitää lopettaa sen tuhlaaminen; meidän pitää suojella tätä luonnonvaraa. Laten we ophouden met het te verspillen, laten we die hulpbron behouden. Se on perusperiaate, ja siitä meidän täytyy pitää kiinni. Het is een basisprincipe en dat moeten wij behouden.
pysyäNämä muutokset ovat elintärkeitä, jos Eurooppa haluaa pysyä kilpailukykyisenä. Deze aanpassingen zijn cruciaal, wil Europa zijn concurrentiepositie behouden. Sen täytyy pysyä siellä vähintään viisi vuotta ja pitää huolta siitä, että työpaikat säilyvät. Ze moet daar minstens vijf jaar blijven en ervoor zorgen dat banen behouden blijven. Yhteiskunnan on otettava työssä käyvät naiset erityiseen suojelukseensa huolehtimalla siitä, että he voivat pysyä työpaikassaan. De maatschappij moet extra zorg dragen voor de werkneemsters door te garanderen dat zij hun arbeidsplaats kunnen behouden.

säilyä
säilyttääHaluamme säilyttää tämän järjestelmän. Dit systeem willen wij graag behouden. Me haluamme säilyttää identiteettimme. Wij willen onze identiteit behouden. Me haluamme säilyttää julkiset palvelut. Wij willen de publieke diensten behouden.
vakuuttaaHarbour mainitsi meidän välillämme tapahtuneen yhteenoton, mutta voin vakuuttaa hänelle, että yhteenottomme ovat aina jännittäviä. Natuurlijk moeten wij ook mevrouw Van den Burg gelukwensen met haar werk. Zij heeft ondanks het veelvuldig verzet geprobeerd de geest van de richtlijn te behouden.

Wörterbuch