Holländisch-Englisch Übersetzung für niet

not
uk
us
I think not – that is not fair. Het lijkt me van niet, dat is niet eerlijk. It is not that they are not there. Het is niet zo dat ze er niet zijn. If they do not, then they will not. Als ze dat niet doen, dan gebeurt dit ook niet.
staple
us
However, why should they not pay, if the ordinary people pay value added tax on bread, milk and other staples? Maar waarom zouden die consumenten niet hoeven te betalen, terwijl de gewone burgers BTW betalen op brood, melk en andere basisproducten? Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either. Als ik verder redeneer betekent het regelmatig nuttigen van varkensvlees en rundvlees feitelijk ook dat ook huiden van runderen en varkens niet meer zouden mogen worden gebruikt. Rice is a staple in the diet of many cultures.

don't
us
Perhaps that should change to 'Don't do as I do. Misschien zou dat moeten veranderen in "Doe niet wat ik doe. But don't think we are unaware. Maar denk niet dat wij het niet merken. Don't let his death be in vain'. Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest".
Miss
us
Let us not miss this opportunity! Die kans moeten we niet voorbij laten gaan! You have missed the point entirely. U heeft er niets van begrepen.We should not miss this opportunity. We moeten deze kans niet laten lopen.
unavailableAnd medicines are often unavailable altogether. En vaak zijn medicijnen al helemaal niet beschikbaar. At this crucial time, the European Union is unavailable to its subscribers. In een dergelijke beslissende fase geeft de Europese Unie niet thuis.Commissioner Schreyer did say that she would be unavailable and that you would be standing in. Commissaris Schreyer heeft gezegd dat ze vandaag niet aanwezig kon zijn en dat u haar plaats zou innemen.