Holländisch-Deutsch Übersetzung für consumptie

KonsumderDas wird Arbeitsplätze schaffen und den Konsum steigern. Dat creëert banen, dat creëert consumptie. Der Konsum wird im Regelfall als ein individuelles Problem dargestellt. De consumptie wordt meestal voorgesteld als een individueel probleem. Unser Konsum entspricht heute mehr als dem Doppelten unserer Produktion. Onze consumptie is momenteel tweemaal zo groot als onze productie.
VerbrauchderJedoch nicht irgendeine Art von Verbrauch. Maar niet om het even welke consumptie. Mein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung. Mijn eigen consumptie is een afspiegeling van dat geloof. Soweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen. Voor zover we het nu kunnen beoordelen, zal de consumptie herstellen.

VerzehrderNahrungsmittel aus der kontaminierten Region sind weiterhin zum Verzehr ungeeignet. Voedsel uit het verontreinigde gebied blijft voor consumptie ongeschikt. Befallener Fisch kann jedoch unmöglich für den menschlichen Verzehr verwendet werden. Er is echter geen sprake van dat zieke vis zou worden gebruikt voor menselijke consumptie. Das Verbot für chloriertes für den menschlichen Verzehr bestimmtes Geflügelfleisch muss aufrechterhalten werden. Het verbod op met chloor behandelde kip voor consumptie moet gehandhaafd blijven.
Aufnahmedie
Diese Zusicherung betrifft die Aufnahme von Aspartam über einen längeren Zeitraum sowie die Aufnahme der Antibiotika Nizin und Natamycin. Deze garantie heeft ook betrekking op de langdurige consumptie van aspartaam alsmede de inname van antibiotica – nisine en natamicine. Daher kann die Kommission feststellen, ob die Aufnahme bestimmter Zusatzstoffe sichere Werte für Erwachsene und Kinder überschreitet. Op die manier houdt de Commissie in de gaten of de consumptie van bepaalde additieven niet hoger ligt dan veilig is voor volwassenen en kinderen.
Bedarfder
Es ist inakzeptabel, dass wir 80 % unseres Bedarfs einführen. En het is onaanvaardbaar dat wij 80 procent van onze totale consumptie invoeren. Lesen ist eine Form des Verbrauchs, und der bedarf sorgfältiger Anreize. Lezen is een vorm van consumptie en die moet goed worden gestimuleerd. Einige Mitgliedstaaten wären dann genötigt, ihren Bedarf an Milchprodukten überwiegend aus Importen zu decken. Verscheidene lidstaten zouden de consumptie overwegend vanuit de import moeten zien te dekken.
Verbrauchswertder