Deutsch-Holländisch Übersetzung für bedarf

behoefte
Wij hebben nu behoefte aan een strategie.Nunmehr bedarf es einer Strategie. Europa heeft behoefte aan een duidelijk uitgezette koers. Europa bedarf eines klar vorgezeichneten Weges. Wij zagen die behoefte tijdens de Kosovo-crisis. Wir haben diesen Bedarf während des Krieges im Kosovo erlebt.
consumptieEn het is onaanvaardbaar dat wij 80 procent van onze totale consumptie invoeren. Es ist inakzeptabel, dass wir 80 % unseres Bedarfs einführen. Lezen is een vorm van consumptie en die moet goed worden gestimuleerd. Lesen ist eine Form des Verbrauchs, und der bedarf sorgfältiger Anreize. Verscheidene lidstaten zouden de consumptie overwegend vanuit de import moeten zien te dekken. Einige Mitgliedstaaten wären dann genötigt, ihren Bedarf an Milchprodukten überwiegend aus Importen zu decken.

nood
Beide hebben nood aan bescherming en ondersteuning. Beides bedarf des Schutzes und der Förderung. Ik denk dat wij daar hoge nood aan hebben. Ich glaube, dass dafür ein dringender Bedarf besteht. De nood aan diversificatie van energiebronnen dient ook te worden vermeld. Der Bedarf an der Diversifikation von Energiequellen sollte gleichfalls erwähnt werden.
verbruik

Wörterbuch