Holländisch-Deutsch Übersetzung für beloning

BelohnungdieEs geht also nicht um Bestrafung, sondern um Belohnung. Het gaat niet om bestraffing, maar om beloning. War es eine Belohnung für Ignoranz oder waren andere Interessen im Spiel? Was dat een beloning voor onkunde, of stonden er andere belangen op het spel? Die Änderung muss eine Belohnung für die geleisteten Anstrengungen darstellen und darf keine doppelten Standards schaffen. De wijziging moet als beloning voor de geleverde inspanningen gelden, niet als dubbele standaard.
Lohnder
Der erste Punkt beinhaltet gleichen Lohn für gleiche Arbeit. Het eerste punt is gelijke beloning voor gelijk werk.Unser Kredo war immer: für gleiche Arbeit gleicher Lohn. Ons credo was altijd: gelijke beloning voor gelijk werk. Wir sind generell für das Prinzip gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Meer algemeen geloven wij in het principe van gelijk werk gelijke beloning.

Ausgleichszahlungdie
Preisder
Es ist ein großer Preis, ein wertvoller Preis, der in greifbare Nähe gerückt ist. Een schitterende beloning ligt binnen handbereik. Wenn Sie z. B. in der Forschungspolitik eine Belohnung, einen Preis, einführen für ein besonders gelungenes innovatives Projekt, dann ist es viel einfacher, das zu überwachen. Als onderzoeksbeleid bijvoorbeeld een beloning of prijs voor een bijzonder succesvol, innovatief project zou omvatten, zou het veel eenvoudiger te controleren zijn.

Wörterbuch