Holländisch-Tcheche Übersetzung für zekerheid

bezpečíJe naší povinností zajistit pacientům bezpečí. Het is onze taak om patiënten deze zekerheid te geven.
bezpečnostMusí také poskytnout bezpečnost pro zítřek. Ze dient tevens zekerheid voor de dag van morgen te brengen. Energetická bezpečnost (Nabucco a Desertec) (hlasování) De zekerheid van de energievoorziening (Nabucco en Desertec) (stemming) Tato směrnice poskytuje lidem právní bezpečnost v oblasti, v níž zatím žádná právní bezpečnost neexistuje. Deze richtlijn creëert wettelijke zekerheid voor mensen waar deze nog niet bestaat.

jistotaTo je jistota, jakou občané potřebují. Dat is het soort zekerheid dat de burgers nodig hebben. Existuje-li něco, co cestovní ruch potřebuje, je to jistota. Als er iets is dat het toerisme nodig heeft, dan is het zekerheid. Flexibilita a jistota musí jít ruku v ruce a podle našeho názoru by měla být prioritou jistota. Flexibiliteit en zekerheid moeten hand in hand gaan, en naar onze mening moet zekerheid prioriteit hebben.
zajištěnípísemně. - (GA) Zajištění dodávek potravin je dnes zásadní otázkou. schriftelijk. - (GA) Zekerheid van voedselvoorziening is vandaag de dag een groot punt van zorg. Z toho důvodu je ekonomická jistota předpokladem zajištění kvality péče. Economische zekerheid is derhalve een eerste vereiste om kwaliteitszorg te kunnen verlenen. Samozřejmě to závisí na poptávce na trhu po jiných formách zajištění. Dit hangt uiteraard af van de vraag in de markt naar andere vormen van financiële zekerheid.
kolaterál
zástava

Wörterbuch