Holländisch-Spanisch Übersetzung für wanhopig

abatidoLa economía de Gaza se ha desplomado, los habitantes no tienen empleo y están abatidos, y no queda dinero. De economie van Gaza is ineengestort, de bevolking is werkeloos en wanhopig, er is geen geld meer. Como legislador estoy furioso, pero también un poco abatido porque ésta es la segunda vez que hemos de afrontar el mismo problema en menos de tres años. Ik ben als wetgever woedend maar ook een beetje wanhopig want we staan hier nu voor de tweede keer in nauwelijks drie jaar om over hetzelfde probleem te spreken.
descorazonado

desesperadamenteLo único que hacen es intentar desesperadamente encontrar un lugar para vivir. Zij proberen alleen maar wanhopig een plek te vinden waar ze kunnen leven. Los obispos llenan de sin-papeles las iglesias desesperadamente vacías. De bisschoppen vullen hun wanhopig lege kerken met illegalen. ¿Por qué nos demoramos cuando ellos necesitan tan desesperadamente esa inversión? Waarom zijn we aan het talmen, terwijl zij wanhopig op zoek zijn naar investeringen?
desesperadoEstá desesperado porque la situación de Rusia es desesperante. Hij is wanhopig omdat de situatie van Rusland wanhopig is. Solo viajan al extranjero los que están desesperados. Het zijn de wanhopige mensen die naar het buitenland gaan. Rahed está desesperado y se encuentra en el centro que visitamos. Rahed is wanhopig en bevindt zich in het centrum dat wij hebben gezien.

Wörterbuch