Spanisch-Holländisch Übersetzung für desesperado

kansloos
radeloos
Maar de pijn is echt en maakt de mensen radeloos, en daarom hebben zij een beroep op ons gedaan. Pero el sufrimiento es real, es desesperado, y por eso la población se ha dirigido a nosotros. Door onze zeer bijzondere band en doordat er nog steeds honderden Britten vermist zijn, delen ook wij hun radeloos verdriet. Debido a nuestras relaciones tan especiales y a los cientos de británicos que siguen desaparecidos, nosotros también compartimos su desesperado sentimiento de pérdida.
uitzichtloos
vertwijfeld
De tolk was vertwijfeld en zei dat er al 260 mensen hadden getekend en dat de Duitse en Deense taalversies niet zomaar vervangen konden worden. El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés.
wanhopig
Hij is wanhopig omdat de situatie van Rusland wanhopig is. Está desesperado porque la situación de Rusia es desesperante. Het zijn de wanhopige mensen die naar het buitenland gaan. Solo viajan al extranjero los que están desesperados. Rahed is wanhopig en bevindt zich in het centrum dat wij hebben gezien. Rahed está desesperado y se encuentra en el centro que visitamos.