Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für soort

espécieEstamos numa espécie de paradoxo positivo. Er is sprake van een soort positieve paradox. Uma espécie de sinergia destas identidades. Een soort synergie van deze identiteiten. O registo de propriedade custa 20 000 coroas suecas por espécie. Het eigenaarschap kost 20.000 Zweedse kroon per soort.
categoriaEste tipo de acidente também se insere nessa categoria. Dit soort ongelukken valt ook in die categorie. Contudo, insiste em recordar que existe outra categoria de portos. Toch wenst zij erop te wijzen dat er een ander soort havens bestaat. Incluir essas empresas na categoria das PME vai, a meu ver, longe demais. Dit soort bedrijven rangschikken onder het MKB gaat mijns inziens toch wat ver.

tipoEste tipo de contacto é importante. Dit soort contact is belangrijk. Urge um novo tipo de cooperação. Er is een nieuw soort samenwerking nodig. Congratulo-me com este tipo de iniciativas. Dat soort initiatieven juich ik toe.
classeDe repente, preparam-se para fazer desses países membros de segunda classe. En dus bent u bereid deze landen toe te laten als een soort tweederangsleden. Não deveríamos penalizá-los e empurrá-los para o estatuto de Estados-Membros de segunda classe, como acontece com a humilhante proposta britânica. We moeten hen niet, zoals in het vernederende Britse voorstel gebeurt, achterstellen en wegzetten als een soort tweederangs lid.
géneroNão é o primeiro caso deste género. Deze zaak is niet de eerste in zijn soort. De que género de direitos estamos a falar? Over wat voor soort rechten hebben we het? De futuro, temos de prevenir a ocorrência deste género de incidentes. In de toekomst moeten wij dit soort incidenten voorkomen.
raça

Wörterbuch