Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für geloofsovertuiging
- credoSendo laico, não tenho qualquer intenção de ofender nenhuma religião ou credo. Ik ben niet godsdienstig, maar ik voel in geen geval de behoefte enige religie of geloofsovertuiging aan te vallen. Uma segunda directiva proíbe a discriminação no local de trabalho com base na religião e no credo, na deficiência, na idade e na orientação sexual.Een andere richtlijn verbiedt discriminatie op de werkplek op grond van godsdienst en geloofsovertuiging, handicap, leeftijd en seksuele geaardheid. O meu grupo não é favorável à inclusão da religião ou do credo no âmbito desta directiva, porque isso carece de maior ponderação.Mijn fractie is er geen voorstander van dat religie of geloofsovertuiging in de richtlijn worden opgenomen. Wij menen dat wij die kwestie nog grondig moeten onderzoeken.
- crençaTal poderia ir contra os valores éticos, crenças e missões de tais escolas. Dit kan indruisen tegen het ethos, de geloofsovertuiging en de missie van dergelijke scholen. Respeito membros deste Parlamento que não têm convicções religiosas ou que têm uma crença diferente da minha. Ik respecteer mensen in dit Parlement die geen geloofsovertuiging hebben of een andere geloofsovertuiging zijn toegedaan dan ik. Quer se trate da imposição das crenças religiosas de cada um ou da negação do direito de praticar a religião de cada um, ambas as coisas são igualmente más. Of nu aan mensen een geloofsovertuiging wordt opgelegd of dat hun het recht op het beoefenen van hun geloofsovertuiging wordt ontzegd; beide zaken zijn even ernstig.
- religiãoSendo laico, não tenho qualquer intenção de ofender nenhuma religião ou credo. Ik ben niet godsdienstig, maar ik voel in geen geval de behoefte enige religie of geloofsovertuiging aan te vallen. Condenamos actos de violência baseados numa interpretação errada da religião ou da fé. Wij zijn tegen geweld op grond van een verkeerde interpretatie van godsdienst of geloofsovertuiging. Quer se trate da imposição das crenças religiosas de cada um ou da negação do direito de praticar a religião de cada um, ambas as coisas são igualmente más. Of nu aan mensen een geloofsovertuiging wordt opgelegd of dat hun het recht op het beoefenen van hun geloofsovertuiging wordt ontzegd; beide zaken zijn even ernstig.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
