Holländisch-Deutsch Übersetzung für ondersteuning

UnterstützungdieDieses Vorhaben hat meine volle Unterstützung. Dat heeft mijn warme ondersteuning.Andere wiederum haben Unterstützung im Hintergrund geleistet. Anderen hebben op de achtergrond ondersteuning geboden. Er kann dabei auf unsere Unterstützung zählen. Hij kan rekenen op onze ondersteuning daarbij.
HilfedieWir sind diesen Opfern Hilfe und Unterstützung schuldig. We zijn de slachtoffers hulp en ondersteuning verschuldigd. Zu Beginn ist eine gewisse Hilfe ja notwendig. In het begin is een zekere ondersteuning noodzakelijk. Ich möchte Herrn Färm für seine Hilfe und Unterstützung danken. Ik wil de heer Färm dankzeggen voor zijn hulp en ondersteuning.

Abstützungdie
Auskunftdie
Beglaubigungdie
BetreuungdieEin neuer Beschluss des Rates befindet sich derzeit in der Entwurfsphase und soll den Aktionsplan und dessen Maßnahmen zur Betreuung der Opfer unterstützen. Momenteel wordt er gewerkt aan een nieuw besluit van de Raad, ter specifieke ondersteuning van het actieplan en van het onderdeel hulp aan slachtoffers. Für sie sind eine verstärkte strafrechtliche Ermittlung und Verfolgung, Betreuung und Unterstützung von Opfern sowie Präventivmaßnahmen notwendig. Er moet meer werk worden gemaakt van strafrechtelijk onderzoek en vervolging, begeleiding en ondersteuning van slachtoffers en preventieve maatregelen.
EmpfehlungdieIch stimme gerne der Empfehlung von Frau Hoff zu, die Unterstützung begleitender sozialer Maßnahmen bei der Umstrukturierung des Eisen- und Stahlsektors durch PHARE fortzusetzen. Ik stem graag in met de aanbeveling van mevrouw Hoff om voort te gaan met de ondersteuning vanuit PHARE van begeleidende sociale maatregelen in de herstructurering van de ijzer- en staalsector.
Halterungdie