Holländisch-Dänisch Übersetzung für staat

statI dag er Moldova en uafhængig stat. Tegenwoordig is Moldavië een onafhankelijke staat. Om en måned oprettes der en ny stat. Over een maand zal er een nieuwe staat ontstaat. Det er ikke noget, som en venligsindet stat gør. Dat is geen manier van handelen voor een welwillende staat.
tilstandHvilken tilstand er bygningen i? In welke staat verkeert dit gebouw? Alt dette kan skjule fødevarens sande tilstand. Het wordt zo dus mogelijk de werkelijke staat van de producten te verhullen. Derudover er mange af vores veje i en forfærdelig tilstand. Daar komt bij dat onze wegen zich in een zeer slechte staat bevinden.

delstatDertil kommer, at den måde, der domfældes på, er fuldkommen forskellig fra delstat til delstat. En daarbij komt nog dat de wijzing van het vonnis ook van staat tot staat verschilt. Jeg vil gerne vide, hvordan det ser ud med børnepasningen i de nye og de gamle delstater. Ik zou graag weten hoe het staat met de kinderopvang in de nieuwe en de oude lidstaten. De har sikkert alle bemærket, at den amerikanske delstat New Jersey har afskaffet dødsstraffen. U hebt zeker allemaal vernomen dat de Amerikaanse staat New Jersey de doodstraf heeft afgeschaft.
formIngen form for dødsstraf er acceptabel i en demokratisk og moderne stat. Geen enkele vorm van de doodstraf is aanvaardbaar in een democratische en moderne staat. I betænkningens nye form får vi ikke denne mulighed. Dit verslag, zoals het er nu uitziet, zal ons daartoe niet in staat stellen. Reformprocessen i Iran er truet. Het hervormingsproces in Iran staat op de helling.

Wörterbuch