Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für jopa
- atéAlguns até esperavam que isso acontecesse.Toiset jopa toivoivat niin tapahtuvan. Alguns até puseram fim à própria vida. Muutama jopa otti hengen itseltään. Conseguimos até diminuir as emissões. Me onnistuimme jopa vähentämään päästöjä.
- mesmoAo contrário, estagnam ou, mesmo, diminuem. Ne pysyvät entisinä ja jopa laskevat. Todavia, mesmo nestes casos, é necessário estar alerta, porquanto não é lícito que a ajuda regional contribua, por exemplo, para atrair para uma zona da União o emprego existente noutra. Kuitenkin jopa tässä on oltava valppaana, koska aluetuki ei saa johtaa siihen, että esimerkiksi työpaikkoja houkutellaan unionin yhdestä osasta toiseen osaan. No ano passado, o crescimento ultrapassou mesmo os 10%. Viime vuoden kasvu jopa ylitti kymmenen prosenttia.
- nem sequerAté agora, a coesão territorial nem sequer possui uma definição clara. Toistaiseksi alueelliselta yhteenkuuluvuudelta puuttuu jopa selkeä määritelmä. Chegase ao ponto de colocar nos navios marinheiros que nem sequer sabem nadar. Tapahtuu siis jopa sellaista, että aluksiin pestataan merimiehiä, jotka eivät osaa uida. São consideradas não remodeláveis, nem sequer com a melhor tecnologia ocidental. Niitä pidetään mahdottomina kunnostaa jopa parhaalla länsimaisella teknologialla.
Anwendungsbeispiele
- Järistyksessä kuoli jopa yli satatuhatta.
- Ikäihmiselle kirjautuminen voi olla vaikeata, jopa mahdotonta.
- Tämän osaa tehdä kuka tahansa, jopa minä.
- Vieraita tuli kaikilla mahdollisilla kulkuneuvoilla, jopa helikopterilla.
- Jopa nyt uteliaita riittää.
- Jopa on pieni talo!
- Jopa lensi kauas!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc