Finnisch-Holländisch Übersetzung für kyseenalaistaa

betwijfelen
Ik denk met name aan de berg- en eilandregio's, aangezien niemand de kwetsbaarheid van deze gemeenschappen kan betwijfelen. Tarkoitan etenkin vuoristo- ja saarialueita, sillä kukaan ei voi kyseenalaistaa kyseisillä alueilla olevien yhteisöjen haavoittuvuutta. Men kan met een zeker recht betwijfelen of het überhaupt mogelijk is om die grote steunbedragen te gebruiken in het door ons gewenste tempo. On jokseenkin perusteltua kyseenalaistaa se, onko suuria tulonsiirtoja lainkaan mahdollista hyödyntää siinä määrin kuin haluaisimme.
in vraag stellenEen democratische wetgevende instelling als het Europees Parlement kan deze verworvenheid uiteraard niet in vraag stellen. Euroopan parlamentin kaltainen demokraattinen lakiasäätävä toimielin ei tietenkään voi kyseenalaistaa tätä oikeutta.

bestrijden
En dat is nu precies het beleid dat we moeten bestrijden. Tällainen politiikka on syytä kyseenalaistaa.
twijfelen
Als de dingen verkeerd gaan, beginnen we aan dit model te twijfelen. Kun asiat eivät suju, alamme kyseenalaistaa tätä mallia. Anderen beginnen te twijfelen aan de wettigheid van onze positie. Jotkut ovat jo alkaneet kyseenalaistaa kantaamme. Ik heb geen reden om te twijfelen aan de motieven van de geselecteerde kandidaten. Minulla ei ole syytä kyseenalaistaa valittujen ehdokkaiden motiiveja.
weerspreken