Finnisch-Englisch Übersetzung für merkintä

annotation
device
us
There are a number of household devices in a kitchen such as a dishwasher, a garbage disposal, or an electric can opener

entry
us
It now appears from what the House has resolved that the line being marked ‘p.m.’, is a token entry. Parlamentin äskeisen päätöksen perusteella meillä on tässä kohdassa p.m.-merkintä. On Amendment 378 concerning the Preparatory Action to support civil society in the new Member States, there should be a 'pm' entry instead of 'zero'. Tarkistuksessa� 378, joka koskee valmistelutoimia uusien jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskuntien tukemiseksi, "nollan" tilalla pitäisi olla merkintä "p.m.". Children are allowed entry only if accompanied by an adult.
guide
us
The guide led us around the museum and explained the exhibits.
labeling
markingMarking of food is the alpha and omega. Elintarvikkeiden merkintä on kaiken a ja o. A new marking will not solve this problem. Uusi merkintä ei ratkaise tätä ongelmaa. There already exists a partly EU-funded PG marking. Nyt on jo olemassa osittain EU:n rahoittama PG-merkintä.
remark
us
The second remark is that labelling should compulsorily specify the origin of the meat and also the fattening method used. Toinen huomio on se, että lihan merkitsemisessä täytyy olla pakollinen merkintä alkuperämaasta ja lihotuskeinosta. make a remarkpass a remark