Englisch-Holländisch Übersetzung für lessen

verkleinen
De eenvoudigste manier om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen, is minder energie verbruiken. The easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy. Ik geloof dat het van cruciaal belang is dat we de invoering van dit systeem steunen. We kunnen de impact van ongevallen op deze manier immers verkleinen en de slachtoffers hulp bieden. I believe it is vitally important to support this system, given the need to lessen the impact of accidents and help the victims.
verminderen
Want als wij een te algemene taakomschrijving maken, zal dat de kracht van de groep verminderen. If its remit is too broad, the force of the group will be lessened. Alleen op die manier kunnen wij de doeltreffendheid vergroten, bureaucratie verminderen en verantwoordelijkheden verduidelijken. Only in that way can we boost efficiency, lessen bureaucracy and clarify responsibilities. Milieusubsidie moet men in de toekomst ook kunnen gebruiken om de milieubelastende productie te verminderen. Environmental aid in the future can also be used to lessen the burden production places on the environment.

afnemen
De druk op de begroting zal naar alle waarschijnlijkheid in de loop van de tijd afnemen. In all probability, the charge on the budget will lessen over time. Het gewicht van de Oostzee in het totale beleid van de Europese Unie moet toenemen, terwijl haar gewicht in de noordelijke dimensie van de Europese Unie moet afnemen. The prominence given to the Baltic Sea in all EU policy must increase, whilst at the same time its importance as part of the EU's Northern Dimension lessens. Laatste opmerking: als we de visserij meer beperkingen opleggen, zal de vraag van de consumenten dan afnemen? Of zal dan juist de invoer uit derde landen verder toenemen?If we introduce stricter legislation in the area of fisheries, will consumer demand lessen or, on the other hand, will imports from third countries increase further?
inkorten
korten
slinken