Übersetzung von sweet – Englisch Finnisch

having a pleasant taste
makeaAdjektiv, Substantivˈmɑ.ke.ɑAnhören
yhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen
Makea vesi on suolatonta.
having a pleasant smell

ihanaAdjektivˈi.hɑ.nɑAnhören

erittäin hyvä, ihastuttava

ihanan näköinen nainen

	Singular	Plural
Nom.	ihana	ihanat
Gen.	ihanan	ihanien
Part.	ihanaa	ihania
Iness.	ihanassa	ihanissa
Elat.	ihanasta	ihanista
Ill.	ihanaan	ihaniin
Adess.	ihanalla	ihanilla
Abl.	ihanalta	ihanilta
All.	ihanalle	ihanille
Ess.	ihanana	ihanina
Transl.	ihanaksi	ihaniksi
Abes.	ihanatta	ihanitta
Komit.	–	ihanineen
Instr.	–	ihanin

miellyttäväAdjektivˈmielːytːævæAnhören

auch: having a pleasant sound

miellyttävä tuoksu

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	miellyttävä	miellyttävät
Gen.	miellyttävän	miellyttävien
Part.	miellyttävää	miellyttäviä
Iness.	miellyttävässä	miellyttävissä
Elat.	miellyttävästä	miellyttävistä
Ill.	miellyttävään	miellyttäviin
Adess.	miellyttävällä	miellyttävillä
Abl.	miellyttävältä	miellyttäviltä
All.	miellyttävälle	miellyttäville
Ess.	miellyttävänä	miellyttävinä
Transl.	miellyttäväksi	miellyttäviksi
Abes.	miellyttävättä	miellyttävittä
Komit.	–	miellyttävineen
Instr.	–	miellyttävin

suloinenAdjektivˈsuloinenAnhören

auch: having a pleasing disposition

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	suloinen	suloiset
Gen.	suloisen	suloisten
Part.	suloista	suloisia
Iness.	suloisessa	suloisissa
Elat.	suloisesta	suloisista
Ill.	suloiseen	suloisiin
Adess.	suloisella	suloisilla
Abl.	suloiselta	suloisilta
All.	suloiselle	suloisille
Ess.	suloisena	suloisina
Transl.	suloiseksi	suloisiksi
Abes.	suloisetta	suloisitta
Komit.	–	suloisineen
Instr.	–	suloisin

hyväntuoksuinenAdjektivAnhören

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	hyväntuoksuinen	hyväntuoksuiset
Gen.	hyväntuoksuisen	hyväntuoksuisten
Part.	hyväntuoksuista	hyväntuoksuisia
Iness.	hyväntuoksuisessa	hyväntuoksuisissa
Elat.	hyväntuoksuisesta	hyväntuoksuisista
Ill.	hyväntuoksuiseen	hyväntuoksuisiin
Adess.	hyväntuoksuisella	hyväntuoksuisilla
Abl.	hyväntuoksuiselta	hyväntuoksuisilta
All.	hyväntuoksuiselle	hyväntuoksuisille
Ess.	hyväntuoksuisena	hyväntuoksuisina
Transl.	hyväntuoksuiseksi	hyväntuoksuisiksi
Abes.	hyväntuoksuisetta	hyväntuoksuisitta
Komit.	–	hyväntuoksuisineen
Instr.	–	hyväntuoksuisin

having a pleasing disposition

herttainenAdjektivˈhertːɑi̯nenAnhören

auch: having a helpful disposition

herttaisin tuntemani ihminen

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	herttainen	herttaiset
Gen.	herttaisen	herttaisten
Part.	herttaista	herttaisia
Iness.	herttaisessa	herttaisissa
Elat.	herttaisesta	herttaisista
Ill.	herttaiseen	herttaisiin
Adess.	herttaisella	herttaisilla
Abl.	herttaiselta	herttaisilta
All.	herttaiselle	herttaisille
Ess.	herttaisena	herttaisina
Transl.	herttaiseksi	herttaisiksi
Abes.	herttaisetta	herttaisitta
Komit.	–	herttaisineen
Instr.	–	herttaisin

kultainenAdjektivˈkul̪t̪ɑine̞nAnhören

ystävällinen, rakas

kultainen vasikka

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	kultainen	kultaiset
Gen.	kultaisen	kultaisten
Part.	kultaista	kultaisia
Iness.	kultaisessa	kultaisissa
Elat.	kultaisesta	kultaisista
Ill.	kultaiseen	kultaisiin
Adess.	kultaisella	kultaisilla
Abl.	kultaiselta	kultaisilta
All.	kultaiselle	kultaisille
Ess.	kultaisena	kultaisina
Transl.	kultaiseksi	kultaisiksi
Abes.	kultaisetta	kultaisitta
Komit.	–	kultaisineen
Instr.	–	kultaisin

mukavaAdjektivˈmukɑʋɑAnhören

ystävällinen

Matti on mukava poika.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	mukava	mukavat
Gen.	mukavan	mukavien
Part.	mukavaa	mukavia
Iness.	mukavassa	mukavissa
Elat.	mukavasta	mukavista
Ill.	mukavaan	mukaviin
Adess.	mukavalla	mukavilla
Abl.	mukavalta	mukavilta
All.	mukavalle	mukaville
Ess.	mukavana	mukavina
Transl.	mukavaksi	mukaviksi
Abes.	mukavatta	mukavitta
Komit.	–	mukavineen
Instr.	–	mukavin

free from excessive unwanted substances

puhdasAdjektiv, Substantivˈpux.dɑsAnhören

jossa ei ole likaa tai epäpuhtauksia

Ovathan kätesi puhtaat?

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	puhdas	puhtaat
Gen.	puhtaan	puhtaiden
Part.	puhdasta	puhtaita
Iness.	puhtaassa	puhtaissa
Elat.	puhtaasta	puhtaista
Ill.	puhtaaseen	puhtaisiin
Adess.	puhtaalla	puhtailla
Abl.	puhtaalta	puhtailta
All.	puhtaalle	puhtaille
Ess.	puhtaana	puhtaina
Transl.	puhtaaksi	puhtaiksi
Abes.	puhtaatta	puhtaitta
Komit.	–	puhtaineen
Instr.	–	puhtain

having a helpful disposition

ystävällinenAdjektivˈystæʋælːinenAnhören

sellainen, joka on suopea, hyväntahtoinen; ystävän kaltainen

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	ystävällinen	ystävälliset
Gen.	ystävällisen	ystävällisten
Part.	ystävällistä	ystävällisiä
Iness.	ystävällisessä	ystävällisissä
Elat.	ystävällisestä	ystävällisistä
Ill.	ystävälliseen	ystävällisiin
Adess.	ystävällisellä	ystävällisillä
Abl.	ystävälliseltä	ystävällisiltä
All.	ystävälliselle	ystävällisille
Ess.	ystävällisenä	ystävällisinä
Transl.	ystävälliseksi	ystävällisiksi
Abes.	ystävällisettä	ystävällisittä
Komit.	–	ystävällisineen
Instr.	–	ystävällisin

auttavainenAdjektivAnhören

avulias, halukas auttamaan

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	auttavainen	auttavaiset
Gen.	auttavaisen	auttavaisten
Part.	auttavaista	auttavaisia
Iness.	auttavaisessa	auttavaisissa
Elat.	auttavaisesta	auttavaisista
Ill.	auttavaiseen	auttavaisiin
Adess.	auttavaisella	auttavaisilla
Abl.	auttavaiselta	auttavaisilta
All.	auttavaiselle	auttavaisille
Ess.	auttavaisena	auttavaisina
Transl.	auttavaiseksi	auttavaisiksi
Abes.	auttavaisetta	auttavaisitta
Komit.	–	auttavaisineen
Instr.	–	auttavaisin

not decaying, rancid, sour, spoiled, or stale

raikasAdjektivAnhören

piristävän puhdas; ei tunkkainen; vilpoinen ja virkistävä

raikas pakkaspäivä

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	raikas	raikkaat
Gen.	raikkaan	raikkaiden
Part.	raikasta	raikkaita
Iness.	raikkaassa	raikkaissa
Elat.	raikkaasta	raikkaista
Ill.	raikkaaseen	raikkaisiin
Adess.	raikkaalla	raikkailla
Abl.	raikkaalta	raikkailta
All.	raikkaalle	raikkaille
Ess.	raikkaana	raikkaina
Transl.	raikkaaksi	raikkaiksi
Abes.	raikkaatta	raikkaitta
Komit.	–	raikkaineen
Instr.	–	raikkain

having a taste of sugar

imeläAdjektivAnhören

liian makea, äitelä

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	imelä	imelät
Gen.	imelän	imelien
Part.	imelää	imeliä
Iness.	imelässä	imelissä
Elat.	imelästä	imelistä
Ill.	imelään	imeliin
Adess.	imelällä	imelillä
Abl.	imelältä	imeliltä
All.	imelälle	imelille
Ess.	imelänä	imelinä
Transl.	imeläksi	imeliksi
Abes.	imelättä	imelittä
Komit.	–	imelineen
Instr.	–	imelin

äiteläAdjektivAnhören

(puhekieltä) imelä, vastenmielisen makea

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	äitelä	äitelät
Gen.	äitelän	äitelien
Part.	äitelää	äiteliä
Iness.	äitelässä	äitelissä
Elat.	äitelästä	äitelistä
Ill.	äitelään	äiteliin
Adess.	äitelällä	äitelillä
Abl.	äitelältä	äiteliltä
All.	äitelälle	äitelille
Ess.	äitelänä	äitelinä
Transl.	äiteläksi	äiteliksi
Abes.	äitelättä	äitelittä
Komit.	–	äitelineen
Instr.	–	äitelin

sokerinenAdjektivAnhören

sellainen, jossa on sokeria

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	sokerinen	sokeriset
Gen.	sokerisen	sokeristen
Part.	sokerista	sokerisia
Iness.	sokerisessa	sokerisissa
Elat.	sokerisesta	sokerisista
Ill.	sokeriseen	sokerisiin
Adess.	sokerisella	sokerisilla
Abl.	sokeriselta	sokerisilta
All.	sokeriselle	sokerisille
Ess.	sokerisena	sokerisina
Transl.	sokeriseksi	sokerisiksi
Abes.	sokerisetta	sokerisitta
Komit.	–	sokerisineen
Instr.	–	sokerisin

containing a sweetening ingredient

makeutettuAdjektiv, VerbAnhören

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	makeutettu	makeutetut
Gen.	makeutetun	makeutettujen
Part.	makeutettua	makeutettuja
Iness.	makeutetussa	makeutetuissa
Elat.	makeutetusta	makeutetuista
Ill.	makeutettuun	makeutettuihin
Adess.	makeutetulla	makeutetuilla
Abl.	makeutetulta	makeutetuilta
All.	makeutetulle	makeutetuille
Ess.	makeutettuna	makeutettuina
Transl.	makeutetuksi	makeutetuiksi
Abes.	makeutetutta	makeutetuitta
Komit.	–	makeutettuineen
Instr.	–	makeutetuin

having a pleasant sound
pehmeäAdjektivˈpehmeæAnhören
sellainen, joka tai mikä joustaa tai antaa muutoin myöten; löysä, hervoton
Pumpulivanu on pehmeätä.
colloquial, very good
makeeAdjektivAnhören

siistiAdjektivˈsiːs.tiAnhören

jossa ei ole likaa, puhdas

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	siisti	siistit
Gen.	siistin	siistien
Part.	siistiä	siistejä
Iness.	siistissä	siisteissä
Elat.	siististä	siisteistä
Ill.	siistiin	siisteihin
Adess.	siistillä	siisteillä
Abl.	siistiltä	siisteiltä
All.	siistille	siisteille
Ess.	siistinä	siisteinä
Transl.	siistiksi	siisteiksi
Abes.	siistittä	siisteittä
Komit.	–	siisteineen
Instr.	–	siistein

weitere Bedeutungen

makeinenSubstantivˈmɑ.kei.nenAnhören

herkutteluun tarkoitettuja erittäin makeita, pieniksi muotoiltuja naposteltavia

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	makeinen	makeiset
Gen.	makeisen	makeisten
Part.	makeista	makeisia
Iness.	makeisessa	makeisissa
Elat.	makeisesta	makeisista
Ill.	makeiseen	makeisiin
Adess.	makeisella	makeisilla
Abl.	makeiselta	makeisilta
All.	makeiselle	makeisille
Ess.	makeisena	makeisina
Transl.	makeiseksi	makeisiksi
Abes.	makeisetta	makeisitta
Komit.	–	makeisineen
Instr.	–	makeisin

jälkiruokaSubstantivˈjælkiˌruokɑAnhören

(puhekieli) ruokailun päätteeksi syötävä ja usein makea ruoka

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	jälkiruoka	jälkiruoat
Gen.	jälkiruoan	jälkiruokien
Part.	jälkiruokaa	jälkiruokia
Iness.	jälkiruoassa	jälkiruoissa
Elat.	jälkiruoasta	jälkiruoista
Ill.	jälkiruokaan	jälkiruokiin
Adess.	jälkiruoalla	jälkiruoilla
Abl.	jälkiruoalta	jälkiruoilta
All.	jälkiruoalle	jälkiruoille
Ess.	jälkiruokana	jälkiruokina
Transl.	jälkiruoaksi	jälkiruoiksi
Abes.	jälkiruoatta	jälkiruoitta
Komit.	–	jälkiruokineen
Instr.	–	jälkiruoin

rakasAdjektiv, SubstantivAnhören

sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

Tarja sinä rakas, ikävä on mulla (Tarja sinä rakas, Kake Randelin)

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	rakas	rakkaat
Gen.	rakkaan	rakkaiden
Part.	rakasta	rakkaita
Iness.	rakkaassa	rakkaissa
Elat.	rakkaasta	rakkaista
Ill.	rakkaaseen	rakkaisiin
Adess.	rakkaalla	rakkailla
Abl.	rakkaalta	rakkailta
All.	rakkaalle	rakkaille
Ess.	rakkaana	rakkaina
Transl.	rakkaaksi	rakkaiksi
Abes.	rakkaatta	rakkaitta
Komit.	–	rakkaineen
Instr.	–	rakkain

kultanenSubstantiv, AdjektivAnhören

(puhekieltä) kulti, rakas

Huomenta, kultaseni!

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	kultanen	kultaset
Gen.	kultasen	kultasten
Part.	kultasta	kultasia
Iness.	kultasessa	kultasissa
Elat.	kultasesta	kultasista
Ill.	kultaseen	kultasiin
Adess.	kultasella	kultasilla
Abl.	kultaselta	kultasilta
All.	kultaselle	kultasille
Ess.	kultasena	kultasina
Transl.	kultaseksi	kultasiksi
Abes.	kultasetta	kultasitta
Komit.	–	kultasineen
Instr.	–	kultasin

karkkiSubstantivˈkɑr.kːiAnhören

(k=fi) karamelli, makeinen

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	karkki	karkit
Gen.	karkin	karkkien
Part.	karkkia	karkkeja
Iness.	karkissa	karkeissa
Elat.	karkista	karkeista
Ill.	karkkiin	karkkeihin
Adess.	karkilla	karkeilla
Abl.	karkilta	karkeilta
All.	karkille	karkeille
Ess.	karkkina	karkkeina
Transl.	karkiksi	karkeiksi
Abes.	karkitta	karkeitta
Komit.	–	karkkeineen
Instr.	–	karkein

söpöAdjektivˈsø.pøAnhören

sellainen, joka on mukavan näköinen, suloinen, positiivisia tuntemuksia aikaansaava

Se poika on niin söpö, että voisin vaikka syödä hänet.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	söpö	söpöt
Gen.	söpön	söpöjen
Part.	söpöä	söpöjä
Iness.	söpössä	söpöissä
Elat.	söpöstä	söpöistä
Ill.	söpöön	söpöihin
Adess.	söpöllä	söpöillä
Abl.	söpöltä	söpöiltä
All.	söpölle	söpöille
Ess.	söpönä	söpöinä
Transl.	söpöksi	söpöiksi
Abes.	söpöttä	söpöittä
Komit.	–	söpöineen
Instr.	–	söpöin

karamelliSubstantivˈkɑ.rɑ.me.lːiAnhören

sokeria kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetä...

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	karamelli	karamellit
Gen.	karamellin	karamellien
Part.	karamellia	karamelleja
Iness.	karamellissa	karamelleissa
Elat.	karamellista	karamelleista
Ill.	karamelliin	karamelleihin
Adess.	karamellilla	karamelleilla
Abl.	karamellilta	karamelleilta
All.	karamellille	karamelleille
Ess.	karamellina	karamelleina
Transl.	karamelliksi	karamelleiksi
Abes.	karamellitta	karamelleitta
Komit.	–	karamelleineen
Instr.	–	karamellein

makoisaAdjektivAnhören

herkullinen, maukas, hyvänmakuinen

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	makoisa	makoisat
Gen.	makoisan	makoisien
Part.	makoisaa	makoisia
Iness.	makoisassa	makoisissa
Elat.	makoisasta	makoisista
Ill.	makoisaan	makoisiin
Adess.	makoisalla	makoisilla
Abl.	makoisalta	makoisilta
All.	makoisalle	makoisille
Ess.	makoisana	makoisina
Transl.	makoisaksi	makoisiksi
Abes.	makoisatta	makoisitta
Komit.	–	makoisineen
Instr.	–	makoisin

namuSubstantiv, AdjektivAnhören

(puhekieltä) karkki, namunen

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	namu	namut
Gen.	namun	namujen
Part.	namua	namuja
Iness.	namussa	namuissa
Elat.	namusta	namuista
Ill.	namuun	namuihin
Adess.	namulla	namuilla
Abl.	namulta	namuilta
All.	namulle	namuille
Ess.	namuna	namuina
Transl.	namuksi	namuiksi
Abes.	namutta	namuitta
Komit.	–	namuineen
Instr.	–	namuin

herkkä (hempeä)Anhören

sydänkäpySubstantivAnhören

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	sydänkäpy	sydänkävyt
Gen.	sydänkävyn	sydänkäpyjen
Part.	sydänkäpyä	sydänkäpyjä
Iness.	sydänkävyssä	sydänkävyissä
Elat.	sydänkävystä	sydänkävyistä
Ill.	sydänkäpyyn	sydänkäpyihin
Adess.	sydänkävyllä	sydänkävyillä
Abl.	sydänkävyltä	sydänkävyiltä
All.	sydänkävylle	sydänkävyille
Ess.	sydänkäpynä	sydänkäpyinä
Transl.	sydänkävyksi	sydänkävyiksi
Abes.	sydänkävyttä	sydänkävyittä
Komit.	–	sydänkäpyineen
Instr.	–	sydänkävyin

suloistaAdjektivˈsuloistɑAnhören

sympaattinenAdjektivAnhören

sympatiaa tunteva, myötä elävä

Deklination

	Singular	Plural
Nom.	sympaattinen	sympaattiset
Gen.	sympaattisen	sympaattisten
Part.	sympaattista	sympaattisia
Iness.	sympaattisessa	sympaattisissa
Elat.	sympaattisesta	sympaattisista
Ill.	sympaattiseen	sympaattisiin
Adess.	sympaattisella	sympaattisilla
Abl.	sympaattiselta	sympaattisilta
All.	sympaattiselle	sympaattisille
Ess.	sympaattisena	sympaattisina
Transl.	sympaattiseksi	sympaattisiksi
Abes.	sympaattisetta	sympaattisitta
Komit.	–	sympaattisineen
Instr.	–	sympaattisin

Aussprache

/swiːt/

Deklination

uncountable

Etymologie

From soot, sweete, swete, swoote, from swēte, swoete, swōt, swœ̄te, from *swōtī, from *swōtuz ("sweet"), from *swéh₂dus ("sweet"), from + .

Definition für sweet

(uncountable) The basic taste sensation induced by sugar.
(countable, especially, UK, India) A confection made from sugar, or high in sugar content; a candy.
(countable, especially, UK) A food eaten for dessert.
, a term of affection.

(obsolete) That which is sweet or pleasant in odour; a perfume.

(obsolete) Sweetness, delight; something pleasant to the mind or senses.

(archaic, or, poetic) To sweeten.

Tasting of sugars.

(wine) Retaining a portion of sugar.

Not of a salty taste.

Having a pleasant smell; fragrant.

Not decaying, fermented, rancid, sour, spoiled, or stale.

Of a pleasant sound.

Of a pleasing disposition.

Of a helpful disposition.

(mineralogy) Free from excessive unwanted substances like acid or sulphur.