Holländisch-Englisch Übersetzung für verminderen

decrease
us
This is something we must do if we want the flow to decrease. Dit alles is noodzakelijk als we de toestroom willen verminderen. So the rich nations should start to decrease waste production first. De rijke landen zullen dus als eerste hun afvalproductie moeten gaan verminderen. Someone said: 'Naturally the taxes will not make the risks decrease.' Er is hier gezegd: "Natuurlijk zullen de heffingen er niet voor zorgen dat de risico's verminderen".
abateThe sustainable development of transport can help to abate climate change. De duurzame ontwikkeling van vervoer kan bijdragen aan het verminderen van de klimaatverandering. He has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants. Hij heeft beloofd de wetgevingslast op de markt te zullen verlichten. Ik ben evenwel van oordeel dat deze last aanzienlijk zou verminderen als wij nauwer zouden samenwerken met de marktdeelnemers. to abate a nuisance

lessenIf its remit is too broad, the force of the group will be lessened. Want als wij een te algemene taakomschrijving maken, zal dat de kracht van de groep verminderen. Only in that way can we boost efficiency, lessen bureaucracy and clarify responsibilities. Alleen op die manier kunnen wij de doeltreffendheid vergroten, bureaucratie verminderen en verantwoordelijkheden verduidelijken. Environmental aid in the future can also be used to lessen the burden production places on the environment. Milieusubsidie moet men in de toekomst ook kunnen gebruiken om de milieubelastende productie te verminderen.
reduce
us
This removes the cost incentive to reduce CO2. Daarmee is de prijsprikkel om CO2 te verminderen, verdwenen. How can we reduce inequalities? Hoe kunnen we morgen ongelijkheden verminderen? Testing can reduce the health risks. Testen kan de gezondheidsrisico's verminderen.
cut
us
Cutting red tape is important in this context. Het verminderen van administratieve lasten is in dit verband belangrijk. Furthermore, to move emissions is not to cut them. Bovendien is het verhuizen van emissies niet hetzelfde als het verminderen ervan. We should be cutting our expenditure, not increasing it. We moeten onze uitgaven verminderen in plaats van ze te verhogen.
diminish
us
While perhaps we need to look at the bureaucracy, let us not diminish the scrutiny. Hoewel we misschien naar de bureaucratie moeten kijken, moeten we evenwel niet het toezicht verminderen. Their vulnerability, however, will not diminish unless the causes are truly identified. Hun kwetsbaarheid zal echter niet verminderen als de oorzaken niet eerlijk onder ogen worden gezien. The climate is changing, biodiversity is suffering and natural resources are diminishing. Het klimaat verandert, de biodiversiteit heeft te lijden en de natuurlijke bronnen verminderen.
exhaust
us
The water was exhausted out of the wellMoisture of the earth is exhausted by evaporationto exhaust a well
go downIf we can reduce demand, then the supply of services will also go down. Als we de vraag kunnen verminderen, dan zal ook het aanbod aan diensten afnemen. He went down the road to the storeYoull need to go down two floors to get to that office