Deutsch-Ungarisch Übersetzung für schifffahrt

hajóút
hajózásA hajózás a kelleténél nagyobb szennyezéseket okoz. Die Schifffahrt verursacht mehr Verschmutzung als nötig. A kalózkodás lassan a hajózást világszerte veszélyeztető fenyegetéssé válik. Die Piraten entwickeln sich zu einer Bedrohung für die Schifffahrt in aller Welt. Tény, hogy a hajózás életereje a szabad versenyből ered. Ein freier Wettbewerb ist das Herzblut der Schifffahrt.

szállításÖnmagában véve a hajózás fenntartható szállítási mód, de még mindig sokat lehetne javítani rajta. Es handelt sich bei der Schifffahrt selbst um einen nachhaltigen Verkehrsträger, für Verbesserungen besteht jedoch weiterhin viel Raum. Ezen lehetőségek között ott kell lennie a nemzetközi adó- és pénzügyi eszközöknek, valamint a nemzetközi légi tengeri szállítási ágazatok hozzájárulásainak is. Zu diesen Optionen sollte auch internationale Steuer- und Finanzierungsmaßnahmen und die Finanzierung durch die internationale Luft- und Schifffahrt gehören.

Wörterbuch