Deutsch-Ungarisch Übersetzung für regelmäßig

szabályos
állandóAnnak érdekében, hogy egyenlő elbánásban részesüljön minden cég az Unióban, állandóan igazítani kell az egységes piacra vonatkozó jogszabályokat. Die Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt müssen regelmäßig angepasst werden, um eine Gleichbehandlung aller Firmen in der Union zu gewährleisten. Ez az állandó fórum rendszeres lehetőséget nyújt a kis- és középvállalkozások részére a hitelintézetekkel való megbeszélésekre. Dieses ständige Forum bringt regelmäßig kleine und mittlere Unternehmen mit kreditgebenden Instituten zusammen.

folytonos
megszokott
rendszeresRendszeres kapcsolatban állunk a négyes kollégákkal. Wir stehen regelmäßig mit den Kollegen des Quartett in Verbindung. Hatékonyságuk értékelése érdekében minden szankció rendszeres felülvizsgálat tárgyát képezi. Alle Sanktionen werden regelmäßig überprüft und ihre Wirksamkeit bewertet. Szeretném ezért felszólítani a Bizottságot, hogy ezt rendszeres időközönként tegye meg. Ich möchte daher die Kommission aufrufen, dies regelmäßig zu tun.
rendszeresenEzeket rendszeresen naprakésszé teszik. Diese werden regelmäßig aktualisiert. A továbbiakban rendszeresen fogunk találkozni. Darüber hinaus werden wir ja regelmäßig zusammenkommen. Rendszeresen megsértik az emberi jogokat. Die Menschenrechte werden regelmäßig verletzt.
szabályszerű

Wörterbuch