Deutsch-Ungarisch Übersetzung für momentan
- jelenlegJelenleg még nem ez a helyzet. Momentan ist dies immer noch nicht der Fall. Rengeteg kezdeményezés áll rendelkezésünkre jelenleg. Momentan stehen uns viele Initiativen zur Verfügung. Jelenleg Törökország ezen az úton halad. Das ist der Weg, auf dem sich die Türkei momentan befindet.
- pillanatnyilagPillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Momentan reicht der Betrag nicht aus. Ez a piac pillanatnyilag túlságosan széttagolt. Momentan ist dieser Markt noch viel zu zersplittert. Amennyire ráláthatunk, az igények pillanatnyilag nem csökkennek. Nach unseren Informationen ist die Nachfrage momentan nicht rückläufig.
- egy pillanatra
- jelen pillanatbanEurópa jelen pillanatban nem éhezik. Momentan hungert Europa nicht. Nem tudjuk, de ez az egyetlen lehetőség, amely jelen pillanatban a rendelkezésünkre áll. Das wissen wir nicht, aber es ist die einzige Möglichkeit, die uns momentan zur Verfügung steht. Jelen pillanatban Horvátország áll legközelebb az EU-csatlakozáshoz. Das Land, das momentan auf dem Weg zu einem EU-Beitritt am weitesten vorangeschritten ist, ist Kroatien.
- manapságMindannyian tudjuk, hogy manapság a legtöbb munkahely a szolgáltató ágazatban létesül. Wir wissen alle, dass die meisten Arbeitsplätze momentan im Dienstleistungssektor entstehen. A különböző országaink között manapság tapasztalható dömping azonban hozzájárul a piacok destabilizációjához, és úgy gondolom, hogy Európának foglalkoznia kell ezzel a problémával. Das Dumping, das momentan zwischen unseren verschiedenen Ländern stattfindet, trägt jedoch dazu bei, die Märkte zu destabilisieren, und ich denke, dass Europa gegen dieses Problem vorgehen sollte.
- mostanábanMégis, az Európai Unióban ennek az ágazatnak a jövője mostanában gazdasági nyomás alatt áll. Trotzdem ist die Zukunft dieser Branche momentan in der Europäischen Union unter Druck geraten.
- napjainkbanMint az Önök is jól tudják, napjainkban az iráni politikai helyzet rendkívül érdekes. Wie Sie nur allzu gut wissen, ist die politische Szene im Iran momentan von großem Interesse.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc