Deutsch-Ungarisch Übersetzung für konglomerat

konglomerátumVersenyjogi szabályainkat valamennyi jelentős nemzetközi konglomerátum tiszteletben tartja. Unsere Wettbewerbsrechte werden von allen großen internationalen Konglomeraten respektiert. Sajnálattal látom, hogy a Bizottság kezd átalakulni a biztosok konglomerátumává, akik saját tetszésük szerint cselekszenek. Ich stelle mit Bedauern fest, dass die Kommission dazu neigt, sich zu einem Konglomerat aus Kommissaren zu entwickeln, das über unbegrenzten Handlungsspielraum verfügt. Még azt sem tudják, hogy kik a főnökeik, mert a vállalkozás több társaságból álló konglomerátum része és már senki nem tudja, kik a részvényesek. Sie wissen nicht einmal, wer ihre Arbeitgeber sind, weil das Unternehmen Teil eines Konglomerats von Gesellschaften ist und niemand mehr weiß, wer die Anteilseigner sind.

Wörterbuch