Deutsch-Tcheche Übersetzung für lokal

místníMístní znalosti zezdola jsou pro nás přínosem. Das lokale Wissen von unten ist für uns ein Pfund. Půda je především místní zdroj. Böden sind in erster Linie lokale Ressourcen. Často se jedná o místní rodinné podniky. Oftmals handelt es sich um lokale Familienbetriebe.
hospoda

hostinec
krčma
lokálČtvrtým jsou lokální ozbrojené konflikty. Ein viertes Problem stellen lokal begrenzte bewaffnete Konflikte dar. Asi se jedná jen o lokální problém v zadních řadách. Vielleicht ist das nur ein lokales Problem in den hinteren Reihen. Bez ropy by plukovník Kaddáfí býval jen trapným lokálním diktátorem. Ohne Öl wäre Oberst Gaddafi nicht mehr als ein lokaler Westentaschendiktator.
lokálníČtvrtým jsou lokální ozbrojené konflikty. Ein viertes Problem stellen lokal begrenzte bewaffnete Konflikte dar. Asi se jedná jen o lokální problém v zadních řadách. Vielleicht ist das nur ein lokales Problem in den hinteren Reihen. To zcela jistě mělo nepříznivý dopad na lokální produkci. Dies muss zweifelsohne nachteilige Auswirkungen auf die lokale Produktion gehabt haben.
tamníByl jsem také se Seánem Kellym v Santiagu de Compostella, kde jsme navštívili tamní univerzitu. Auch ich war mit Seán Kelly in Santiago de Compostela, wo wir eine lokale Hochschule besucht haben.
zdejšíZdejší situace se vyostřila a dosáhla vrcholu. Die lokale Erwärmung erreichte einen Höhepunkt.

Wörterbuch