Deutsch-Tcheche Übersetzung für eintreten

dostavit se
hájitBudeme ho podporovat a nadále hájit svobodu občanů Latinské Ameriky. Wir wollen ihn unterstützen und weiterhin für die Freiheit der lateinamerikanischen Völker eintreten! Pokud jde o článek 8.3, který zrušila Rada, musíme hájit flexibilitu v jakékoli podobě. Was Artikel 8.3 betrifft, der vom Rat gestrichen worden ist, müssen wir auf die eine oder andere Weise für Flexibilität eintreten. Jakmile tato dohoda vstoupí v platnost, musí Komise zahájit dialog s Tureckem o vízech. Die Kommission muss in Dialog mit der Türkei im Hinblick auf Visa eintreten, sobald das Abkommen in Kraft tritt.

narukovat
následovat
nastatFinanční a hospodářská krize jako je ta, kterou v současnosti zažíváme, již nikdy nesmí nastat. Eine Finanz- und Wirtschaftskrise wie die, die wir gerade erleben, darf nie wieder eintreten.
počínat
přednášet
stavět se

ujmout se
vejít
vést obhajobu
vstoupitJaké mají občané skutečné šance vstoupit na trh práce? Wie lauten die echten Chancen für Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten? To by mohlo umožnit celému procesu evropské integrace vstoupit do další fáze. Dadurch könnte die gesamte europäische Integration in eine neue Phase eintreten. Vláda bude prostě muset vstoupit do dialogu s lidmi, kteří mají rozdílné názory. Die Regierung wird einfach in einen Dialog mit den Menschen, die abweichende Ansichten vertreten, eintreten müssen.
vstup
vstupovatZa třetí, každá země by ovšem měla vstupovat na základě svých zásluh. Drittens sollte jedes Land tatsächlich auf der Grundlage seiner Vorzüge eintreten.
vzniknout
zajít
zastupovat
zavládnout

Wörterbuch