Deutsch-Tcheche Übersetzung für einheit

jednotkaK této události nedošlo v Gaze, nýbrž na území Izraele, v kibucu, v němž byla jeho jednotka umístěna. Nicht im Gazastreifen, sondern in Israel, in einem Kibbuz, in dem seine Einheit stationiert war. Kalorie je jednotka, ve které počítají informovaní spotřebitelé. Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen. Prozatím má tato naše malá jednotka základnu na Korsice. Zurzeit haben wir diese kleine, auf Korsika stationierte Einheit.
jednotaKulturní jednota je důležitější než jednota hospodářská. Kulturelle Einheit geht vor wirtschaftliche Einheit. V rozmanitosti je skutečně jednota. Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. Jednota mezi arabskými státy je zásadní. Die Einheit der arabischen Staaten untereinander ist lebenswichtig.

celekChtěl bych se ujistit, že tento balíček tvoří jeden celek. Ich möchte klarstellen, dass dieses Paket eine Einheit bildet. písemně. - EU jako celek je nejvýznamnějším dárcem humanitární pomoci na světě. schriftlich. - Die Europäische Union als eine Einheit ist der weltweit größte Träger von humanitärer Hilfe. V jednu chvíli to vypadalo, že eurozóna a EU to jako celek do roku 2020 nezvládnou. Es gab einen Zeitpunkt, zu dem es aussah, als ob die Eurozone und die EU es nicht als Einheit bis 2020 schaffen würden.
jednotný
složka
zařízení

Wörterbuch