Deutsch-Spanisch Übersetzung für stimmen

votarPor eso no puedo votar a favor de ella. Deshalb konnte ich nicht für ihn stimmen. Pueden votar a favor o en contra. Sie können mit Ja stimmen oder mit Nein. Mi intención era votar a favor de la enmienda. Ich hatte die Absicht, für diesen Antrag zu stimmen.
afinar

serPor ello, mi voto será positivo. Ich werde daher mit Ja stimmen. Por ello mi voto será positivo. Deshalb werde ich dafür stimmen. Por ello, mi voto final será positivo. Daher werde ich in der Schlußabstimmung mit Ja stimmen.
ser ciertoEsto podría ser cierto si Irán fuese un Estado normal, pero no lo es. Das würde ja auch stimmen, wenn der Iran ein ganz normales Land wäre, aber das ist es nun einmal nicht. Ha dicho "globalización" 87 veces, y "retos", 82, así que debe ser cierto. Er hat 87 Mal Globalisierung und 82 Mal Herausforderungen gesagt. Es muss also stimmen. Déjeme leer lo que dice en mis notas -¡y puesto que está en mis notas debe ser cierto! Lassen Sie mich vorlesen, was in dazu in meinen Unterlagen steht - und da es in meinen Unterlagen steht, muß es stimmen.

Wörterbuch