Deutsch-Spanisch Übersetzung für senken

bajarSi queremos cerrar o limitar la existencia de los paraísos fiscales, tenemos que bajar los impuestos. Wenn Sie die Existenz von Steueroasen eingrenzen oder beenden wollen, müssen Sie die Steuern senken. Conseguimos bajar la temperatura en Europa y traer un invierno que ha afectado a todo el continente. Wir konnten die Temperaturen in Europa senken und einen Winter herbeiführen, der sich auf den gesamten Kontinent ausgewirkt hat. Pues ambas cosas no pueden ser al mismo tiempo: recortar los fondos públicos y bajar los precios trae como consecuencia que el área rural muera. Denn beides geht nicht: öffentliche Gelder kürzen und Preise senken führt dazu, daß der ländliche Raum stirbt.
disminuir¿Qué se puede hacer para disminuir este porcentaje del 18 %? Was können wir nun tun, um diesen Anteil von 18 % an den Emissionen zu senken? Pueden reducir los embotellamientos de tráfico, disminuir el consumo de carburantes y las emisiones de CO2. Sie können Verkehrsstaus reduzieren und so den Benzinverbrauch sowie die CO2-Emissionen senken. El planteamiento de la UE en todas las negociaciones comerciales, sin lugar a dudas, no consiste en disminuir el nivel de protección de la UE. Der EU-Ansatz bei allen Handelsverhandlungen ist sicherlich nicht, das EU-Schutzniveau zu senken.

Wörterbuch