Deutsch-Spanisch Übersetzung für schauspiel
- obraPor consiguiente, una obra de teatro en tres actos. Ist das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie? Señor Presidente, me gustaría comenzar mi intervención con el título de una obra de Shakespeare: "Mucho ruido y pocas nueces" , pero, desgraciadamente, sería algo totalmente inadecuado. Herr Präsident! Ich würde ja gerne meine Rede beginnen mit dem Titel eines Shakespeare-Schauspiels "Viel Lärm um nichts ", aber leider wäre das völlig unpassend.
- obra teatral
- drama
- espectáculo¡Si estuviéramos todos, qué espectáculo daríamos! Wer weiß, was wir für ein Schauspiel bieten würden, wären wir vollzählig! Señor Presidente, esto es realmente un espectáculo humillante. im Namen der S&D-Fraktion. - Herr Präsident! Es ist eigentlich ein bisschen ein beschämendes Schauspiel. Señora Presidenta, Argelia continúa ofreciéndonos el espectáculo desolador de la barbarie cotidiana. Frau Präsidentin! Algerien bietet uns auch weiterhin das Schauspiel der alltäglichen Barbarei.
- obra de teatroPor consiguiente, una obra de teatro en tres actos. Ist das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie?
- representación
- teatroPor consiguiente, una obra de teatro en tres actos. Ist das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie? En primer lugar, el teatro existe gracias a sus productores, directores y actores, y quisiera añadir a esta lista a los ciudadanos que acuden al teatro, porque sin público no hay teatro. Erstens lebt das Theater durch Produzenten, Regisseure und Schauspieler, und ich möchte noch das Publikum hinzufügen, denn ohne Zuschauer kein Theater. No podemos seguir asistiendo indiferentes a este teatro, a este espectáculo de explotación sexual que se está desarrollando delante de nuestros ojos. Wir können nicht weiter dabeistehen und gleichgültig diesem Schauspiel zusehen, dieser Begleiterscheinung der sexuellen Ausbeutung, die sich vor unseren Augen abspielt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc