Deutsch-Spanisch Übersetzung für schaffung

creaciónSe nos propone nuevamente la creación de un instrumento supranacional. Es geht wieder einmal um die Schaffung einer supranationalen Einrichtung. Ahora tenemos que priorizar la creación de empleo. Jetzt muss jedoch die Schaffung von Arbeitsplätzen im Mittelpunkt stehen. No hay salida sin la creación de empleo. Ohne die Schaffung von Arbeitsplätzen gibt es keinen Ausweg.
generaciónComo sabemos, estas últimas tienen una gran importancia en la generación de riqueza y empleo en nuestra Unión. Wie wir alle wissen, spielen letztere eine sehr bedeutende Rolle bei der Schaffung von Wohlstand und Beschäftigung in unserer Union. La ONG Oxfam, por ejemplo, lleva a cabo programas de generación de ingresos de forma que las personas puedan permitirse comprar alimentos. Die NRO Oxfam beispielsweise betreibt Programme zur Schaffung von Einkommen, damit sich Menschen selbst Lebensmittel leisten können. Se ha paralizado la ejecución de esos programas, la generación de empleo y la innovación que llevan aparejadas. Die Durchführung dieser Programme sowie die damit verbundene Schaffung von Arbeitsplätzen und Innovation sind gestoppt worden.

Wörterbuch